彼得兔

杰里米费舍尔先生，彼得兔和本杰明兔子完成了整个行程带着MG徽标并沿途赠送徽章。

Mr Jeremy Fisher , Peter Rabbit and Benjamin Bunny completed the entire trip wearing MG badges which were presented to them along the route .

彼得兔——《彼得兔的故事》

Peter Rabbit , The Tale of Peter Rabbit

彼得兔的妈妈告诉他，不要进入麦格雷戈先生的花园。

Peter Rabbit 's mother told him not to go into Mr. McGregor 's garden .

考虑到这一点，彼得兔和哈利波特也许可以友好相处。

Come to think of it , Peter Rabbit and Harry Potter would get along great .

彼得兔四处奔忙的所有香料，看到很多藏红花，茶和辣椒。

Peter Rabbit scurried around all the spices and saw lots of saffron , different teas and peppers .

这不是迪士尼小兔桑普，也不是彼得兔太太，这是一场毁坏菜园和牧场、吞噬整个地区的灾难。

Forget Thumper and Peter Rabbit & this is a plague that ravages gardens and pasture , denudes entire landscapes .

我的帽子是我三个朋友共同建设品：杰里米先生，本杰明兔和彼得兔。

My hat was a construction of my three friends : Mr Jeremy Fisher , Benjamin Bunny and Peter Rabbit .

彼得兔人见人爱，小孩喜欢它顽皮淘气，每遇险境总能侥幸逃脱，成人则对它精细的画工欣赏不已。

CHILDREN love Peter Rabbit for his epic naughtiness and lucky escapes , adults for the delicacy with which he is drawn .

彼得兔系列图书不存在商标使用行为，并未侵犯商标权。

There are not the action of using trademark in Peter Rabbit books , so Peter Rabbit books don 't infringe the rights under a mark .

宗女士告诉记者，女儿刚才看到了彼得兔、孙悟空等许多喜欢的动漫角色，嚷嚷着下周还要来。

Were woman told reporters that her daughter just to see Peter Rabbit , Monkey , and many other favorite cartoon characters , clamored to have to come next week .

童话中的兔子都是拟人化的：彼得兔穿着夹克衫和鞋子，和他的家族一起住在有着人类厨房和人类家具的兔子洞里。

The rabbits in Potter 's stories are anthropomorphic ; Peter wears a jacket and shoes . Peter and his family live in a rabbit hole that has a human kitchen , human furniture .