彼土利

彼土利的女儿，亚伯拉的儿子以撒的妻子，双胞胎以扫和雅各的母亲。

Daughter of Bethuel and wife of Isaac the son of Abraham and mother of twins Esau and Jacob .

拉班和彼土利回答说，这事乃出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

Then Laban and Bethuel said in answer , this is the lord 's doing : it is not for us to say yes or no to you .

女子说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。

And she said to him , I am the daughter of bethuel , the son of milcah , nahor 's wife .

以撒娶利百加为妻的时候正四十岁。利百加是巴旦亚兰地的亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹子。

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife , the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram , the sister to Laban the Syrian .

你起身往巴旦亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。

Arise , go to Padanaram , to the house of Bethuel thy mother 's father ; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother 's brother .

以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。

So Isaac sent Jacob away : and he went to paddan-aram , to laban , son of Bethuel the aramaean , the brother of rebekah , the mother of Jacob and esau .

利百加是彼土利所生的；彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。

She was the daughter of Bethuel son of Milcah , who was the wife of Abraham 's brother Nahor .

话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的。彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。

Before he had done speaking , that , behold , Rebekah came out , who was born to bethuel , son of milcah , the wife of nahor , abraham 's brother , with her pitcher upon her shoulder .