利未

根据福音书的记载，当耶稣召唤马太跟从他时，他是一名税官，叫利未（Levi）。

According to the Gospels , he was a tax collector known as Levi when Jesus called him to be a disciple .

这就意味着利未自己也给麦基洗德献了十分之一的物品。

That means that Levi himself is giving tithes to Melchizedek .

“耶稣没有从十字架上下来。他知道从他额头，他的手和脚所流出的血将成为为我们赎罪的代价。利未记17章11节说：”我把这血赐给你们，可以…为你们的生命赎罪。

Jesus used His power to stay on that cross . He knew the blood that came from His head , His hands and His feet would be the payment for your sin . Leviticus 17 ： 11 says , ？ " for it is the blood that makes an atonement ( or payment ) for your souls . "

他是利未人以利加拿和哈拿的儿子。

Son of Elkanah and Hannah from the tribe of Levi .

以色列人将这些城与其郊野给了利未人。

So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands .

利未的儿子是革顺，哥辖，米拉利。

The sons of levi ; gershom , kohath , and merari .

利未人要归我；我是耶和华。

The Levites are to be mine . I am the LORD .

祭司从利未人手里接过血来，洒在坛上。

The priests sprinkled the blood handed to them by the Levites .

利未人中有几班曾住在犹大地归于便雅悯的。

And of the Levites were divisions in Judah , and in Benjamin .

所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。

So the Levites made preparations for themselves and for the Aaronic priests .

大卫又聚集亚伦的子孙和利未人。

And David got together the sons of aaron , and the levites ;

希西家向祭司，利未人查问这堆垒。

Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps .

在利未记里这些话反覆述说了有九次之多。

Nine times these words are repeated in Leviticus .

然后来了一个有趣的利未人。

Then came the interested man , a Levite .

正如许多其他人一样，利未人是蒙神呼召作特别的事奉。

The Levites were called to special service as many others have been .

粗心读者以为保罗在此推翻了利未记11章的教训。

NKJV Some think that Paul overthrew all that God said in Lev.11 .

利未人要向以色列众人高声说

The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice

6于是摩西收了车和牛、交给利未人。

So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites .

在圣城的利未人共二百八十四名。

All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four .

约西亚的众首领也乐意将牺牲给百姓和祭司利未人。

His officials also contributed voluntarily to the people and the priests and levites .

的确，利未记是旧约的第三卷书，可是，它却预表了基督。

It is the third book of the Old Testament but it speaks of Christ .

可是利未人却不急速办理。

Howbeit the Levites hastened it not .

旧约第三卷；包含利未族法律和宗教礼节。

The third book of the old testament ; contains Levitical law and ritual precedents .

在利未记，他是大祭司。

He 's the high Priest .

单是看它的书名「利未记」，就知道它的内容与作祭司的利未支派有关。

The name'Leviticus'means the things which had to do with the Levites , the priestly tribe .

利未众子的名字是革顺，哥辖，米拉利。

These were the names of the sons of Levi : Gershon , Kohath and Merari .

雅哈是革顺的儿子。革顺是利未的儿子。

43 the son of Jahath , the son of Gershon , the son of Levi ;

利未人就进了他的家。

So the Levite went in .

利未记19：11你们不可偷盗，不可欺骗，也不可彼此说谎。

Leviticus 19:11 Do not steal . Do not lie . Do not deceive one another .

你要谨慎，在你所住的地方永不可丢弃利未人。

Be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land .