吕便

吕便的意思是要救他脱离他们的手，把他归还他的父亲。

Reuben said this to rescue him from them and take him back to his father .

他们的名字：属吕便的，有示丢珥的儿子以利蓿；

These are the names of the men who are to assist you : from Reuben , Elizur son of Shedeur ;

愿吕便存活不至死亡，愿他人数不至稀少。

Let Reuben live and not die , nor his men be few .

他们的名字：属吕便支派的有撒刻的儿子沙母亚；

These are their names : from the tribe of Reuben , Shammua son of Zaccur ;

割麦子的时候，吕便往田里去寻见风茄，拿来给他母亲利亚。

During wheat harvest , Reuben went out into the fields and found some mandrake plants , which he brought to his mother Leah .

吕便哪，你是我的长子，是我力量强壮的时候生的，本当大有尊荣，权力超众。

Reuben , you are my firstborn , my might , the first sign of my strength , excelling in honor , excelling in power .

以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。

While Israel was living in that region , Reuben went in and slept with his father 's concubine Bilhah , and Israel heard of it .

以色列的长子是吕便。

The descendants of Reuben , the firstborn son of Israel , were : through Hanoch , the Hanochite clan ; through Pallu , the Palluite clan ;

你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢。在吕便的溪水旁有心中设大谋的。

Why did you stay among the campfires to hear the whistling for the flocks ? In the districts of Reuben there was much searching of heart .