吕斌

北京的城市景观设计&吕斌访谈

Urban signt design in Beijing

吕斌教授表示，城市应该被规划得更好，而行业需要调整为绿色发展。

Prof. Lv said cities should be designed better and industries need to be adjusted for green development .

北京大学城市与区域规划系主任吕斌表示：“我对这一城市群的未来很乐观，因为该地区拥有全国最有智慧的人和最开放的经济体。”

Lyu Bin , director of the Urban and Regional Planning Department at Peking University , said : " I am optimistic about the city cluster 's future , because the region has the country 's most intelligent people and most opened-up economy . "

该报援引北京大学城市与环境科学学院吕斌教授的话称，对于城市工薪阶层来说，个人发展和职业机遇是最关注的问题，而生活的压力会影响他们对城市宜居性的偏好。

For the urban working class , personal development and career opportunities were among the most important concerns , and daily stress may affect their feelings about urban livability , the newspaper quoted Lv Bin , professor at the College of Urban and Environmental Sciences at Peking University , as saying .