张磊

她走向张磊，让他伸出双手。

She walked towards Zhang Lei and asked him to put out his hands .

后来,张磊上了大学。

Later , Zhang Lei went to college .

张磊是一位技艺高超的医生。

Zhang Lei is a highly skilled doctor .

听到这些，张磊很惊讶，因为几乎没有人说过这样的话。

Hearing this , Zhang Lei was surprised because almost nobody said such words this way .

张磊说起自己的生活,他总是对自己的志愿老师表示感谢。

Zhang Lei talks about his life , he always expresses thanks to his volunteer teacher .

韩雪刚进张磊的学校时,简直不敢相信自己的眼睛。

When Han Xue first entered Zhang Lei 's school , she couldn 't believe her eyes .

张磊完全不敢相信，但他深深记得老师的肺腑之言。

Zhang Lei couldn 't believe that completely , but he remembered what the teacher said in his heart .

有一天,韩雪在上课的时候,张磊为了好玩闹了几声,其他的孩子都笑了。

One day when Han Xue was giving a class , Zhang Lei made some noises for fun.Other kids laughed .

不过,张磊很幸运,因为他不仅上了大学,而且成为了一名优秀的医生。

However , Zhang Lei was lucky , for he not only went to college , but he also became an excellent doctor .

中国社会科学院的一名经济学家张磊称贷款的剧增是CPI增长的主要原因。

Zhang Lei , an economist with Chinese Academy of Social Sciences , says the credit boom is the main reason for the CPI growth .

而在张磊的投资人看来其中包括像麻省理工（MIT）和耶鲁大学（Yale）这类名牌大学的捐赠基金，以及主权财富基金，还有富有的企业家他似乎从来不会压下糟糕的赌注。

To his investors which include the endowments for prestigious universities like M.I.T. and Yale , sovereign wealth funds , and wealthy entrepreneurs he seems incapable of making a bad bet .

我把书借给张磊，但是他把它弄丢了。

I lent my notebook to Zhang Lei but he lost it .

张磊在中国还拥有宝贵的人脉。

Mr Zhang also has a valuable network in China .

张磊说相对而言，自己的童年生活无忧无虑。

Zhang tells me he had a relatively carefree childhood .

张磊说，他有能力完成这个任务。

Mr. Zhang says he is up to the task .

张磊运用经方治疗外感发热经验探析

Exploration on Zhang Lei in Treating fever due to exopathy with Classical Prescription

这种说法并不准确，但张磊没有费心反驳这种指责。

Inaccurate , but Mr Zhang did not bother to contradict his critics .

由于房地产行业的兴盛，对于像张磊这样专业人才的需求也在急剧增加。

Demand for professionals like Zhang has risen sharply thanks to the housing boom .

张磊表示耶鲁改变了他的一生，并教会了如何给予。

Zhang said Yale changed his life and taught him the spirit of giving .

但张磊说自己一直清楚有朝一日会返回国内。

Zhang , however , says he always knew he would return to China .

“这就像是在为房子做体检，”张磊说。

" It 's like a physical examination of the house ," says Zhang .

那你知道张磊吗？他是人大的校友。

Do you know Zhang Lei ? He 's an alumnus of Renmin University .

以前往往都是全世界向学习美国，张磊说。

It used to be that the whole world learnt from the US , says Zhang .

但挑战正等待着张磊。

But challenges await Mr. Zhang .

张磊以前是我校的学生，如今是很有名气的专家。

Zhang Lei , a sometime student of my school , is now a wellknown expert .

现在回想起来，我觉得，哇，腾讯当时那么便宜，张磊说。

Looking back now I think , wow , Tencent was so cheap , Mr. Zhang said .

但中国在很多方面跨越式地赶超了美国，在移动互联网领域尤为如此，张磊说。

But China has leapfrogged the US in many ways , especially mobile internet , Zhang says .

张磊只是想对自己有朝一日可能投资的业务有所了解。

Mr. Zhang just wanted to get to know some of the businesses he might one day invest in .

张磊于2002年毕业于耶鲁管理学院，曾就职于耶鲁投资办公室。

Zhang , who graduated from the Yale School of Management in 2002 , worked for the Yale Investments Office .

现在，张磊已压下赌注，认为蓝月亮可以成为一个价值上百亿美元的品牌，与汰渍这样的品牌一争高低。

Now , Mr. Zhang wagers it can be a multibillion-dollar brand that will compete with the likes of Tide .