开工日期

如果以下条件均满足，服务的预定开工日期即成为服务的开工日期。

The target commencement date of the services becomes the commencement date of the services if all of following conditions have been fulfilled .

如果预定开工日期不满足上述条件中的任一条，双方应协商一个新的服务预定开工日期。

If at least one of the three conditions above is not fulfilled by the target commencement date , the parties shall agree a new target commencement date of the services .

再以各个工序的实际开工日期为未知参数，利用MATLAB遗传算法工具箱的强大功能，进行了工期一定条件下的资源均衡优化问题的遗传算法实现。

Then taking each actual opening dates of work preface as unknown parameter , making use of the strong function of the MATLAB GA toolbox , the paper carried on work to how to realize the problem of resource balanced and optimized with the limited period using GA.

另外，各公司对开工日期要求也不同。

Moreover , each company folio date of work request also different .

龙滩碾压混凝土坝最佳开工日期的研究

A Study on the Optimal Starting Date of Construction for Longtan RCC Dam

开工日期：本合同签订后1星期内。

The date of start-up : within one week after the contract is signed .

工厂已经关闭，开工日期另行通知。

The factory is closed until further notice .

最佳开工日期的选取可有效地降低坝体的最大应力；

Maximal stress of dam can be reduced effectively by choosing optimal date to start work .

建筑物一般都有奠基石，就连钢和玻璃结构的建筑物也有，上面通常刻有开工日期。

Even buildings made of steel and glass usually have a cornerstone , often engraved with the date construction began .

尽管今年有许多乙醇工厂将投入生产，但也有一些工厂推迟了开工日期。

While there are numerous ethanol plants slated to come on line this year , some of these plants have delayed start ups .

这一争议导致业已推迟的开工日期进一步拖延，并暴露了哈萨克斯坦人和外国公司之间、以及外国合作伙伴之间的敌意。

The dispute pushed already slipping deadlines back even further and revealed acrimony not only between Kazakhstan and the companies but also among the foreign partners themselves .

不过，月度投资数据极不可靠，而且，在一年的最后一个月，地方官员往往热衷于将新项目的开工日期推迟到下一年，从而可能进一步导致12月份的投资数据失真。

But monthly investment figures are notoriously unreliable , and could have been further skewed last month by local officials keen to push the start of new projects into the new year .

如果在特殊条件中没有规定上述时间，业主应自开工日期起给承包商进入和占有现场的权利。

If no such time is stated in the particular conditions , the employer shall give the contractor right of access to , and possession of , the site with effect from the commencement date .

开工日期之后，未经业主书面同意，承包商不得替换提供服务的主要承包商专家。且，不得无理扣留该书面同意。

After the commencement date , the contractor may not replace any of leading specialists of the contractor connected with rendering the services without prior written consent of the customer , which consent shall not be unreasonably withheld .