开胃

暖色如黄色使食物显得更开胃,而冷色则使我们不那么饥饿。

Warm colors like yellow make food appear more appetizing , while cold colors make us feel less hungry .

我相信你会在早餐上找到开胃的东西吃。

I 'm sure that you will find something appetizing at breakfast .

他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。

He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced

海鲜汤是一道很好的开胃菜。

Seafood soup is a good appetizer .

这种药有开胃作用。

This medicine will work up an appetite .

有些饮料可使人在饭前开胃。

Some drinks prepare appetite for dinners .

我们常常吃了开胃的菜，接着就吃甜的菜。

We often follow the savoury course with a sweet course .

这种食品是一种开胃食品。

This food is one kind of cocktail .

这水果吃了能开胃。

This fruit will improve your appetite .

这是您要的蛋花汤和开胃品

Here is the egg drop and appetizers to follow .

我们上了些饼干和奶酪作为开胃品

We served some crackers and cheese as an appetiser .

此酒是开胃酒，可配合甜品及味道较浓郁的芝士食用。

It is as an aperitif or with strong cheeses and desserts .

我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。

We served some crackers and cheese as an appetizer .

这款啤酒很适合作为开胃酒。

This beer is also very suitable as an aperitif .

我去拿饮料和开胃菜。

I 'll get the drinks and the appetizers3 .

此酒极易入口，所以一刻作为开胃酒单独饮用

Its easy-quaffing quality makes it an aperitif wine .

你要开胃菜吗？

Would you care for an appetizer ?

cancel:取消maindish:主菜appetizer:开胃食品，开胃菜能把我的主菜取消了吗？我拿开胃菜作主菜好了。

Can you just cancel my main dish , and I 'll just have the appetizer as the main ? -

出自新西兰最有经验的一位葡萄酒大师（MasterofWine）之手，非常开胃。

Admirably precise and appetising from one of New Zealand 's most experienced Masters of Wine .

供应LadyGaga沙拉作为开胃菜。

Lady Gaga salads as starters .

麦克马纳斯将这个“黄瓜手”带到了一场葡萄酒和奶酪派对上充当开胃菜，他还带来了一个能够在灯光变暗时转动身体的爆米香（RiceKrispiesTreats）机器人。

He brought his cucumber robot to a wine-and-cheese party as an appetizer , along with a robotic Rice Krispies Treats man that pivoted whenever the lights dimmed .

除了异常开胃的素烧排骨以及白灵菇（mushroomcutlet）这两道菜外，福和慧的午餐套餐单上再无其它“假肉菜”了。

Apart from the " spare rib " appetiser and a mushroom cutlet , there were no fake meat dishes on our lunch menus at Fu He Hui .

目的：研究宝贝开胃颗粒（BKG）的药效学作用。

Objective : To research the pharmacological effects of Baobei Kaiwei granule ( BKG ) .

最后鸠山由纪夫（yukiohatoyama）只得到了10分钟的机会，而且还是在一场宴会期间，当时美国总统更感兴趣的可能是开胃菜和葡萄酒。

In the end , Yukio Hatoyama had to settle for just 10 minutes , and even that during a banquet when the US president was presumably more interested in the appetisers and wine .

她的一位朋友边吃着开胃菜边分析了凯文•史派西（KevinSpacey）在Netflix电视台的《纸牌屋》中饰演的角色如何应用了戏剧家布莱希特的打破“第四面”的策略理论，彷佛从围着三面的舞台直接向观众说话。

Over appetizers her friends have analyzed how Kevin Spacey 's character in Netflix 's ' House of Cards ' adapts the Brechtian strategy of breaking the ' fourth wall ' speaking to the audience directly as if from a three-walled stage .

获得积分和奖励。无论是在Foursquare还是SCVNGR，人们希望获得折扣、免费的开胃菜或者折价咖啡。

Points and the hoped-for rewards : Whether it is rewards on SCVNGR or deals on Foursquare , people hope to get a discount : a free appetizer , a dollar off coffee .

这里质地丰富的装饰品是新与旧的迷人结合——从文艺复兴时代的大理石碑文到安迪·沃霍尔（AndyWarhol）的丝网印画——在温暖的季节里，仅对房客开放的屋顶露台是喝开胃酒的好地方。

The richly textured d é cor is an appealing mix of old and new - think artworks ranging from Renaissance-era marble inscriptions to Andy Warhol silk-screens - and the clubby rooftop terrace is a new hot spot for aperitivi in warmer months .

想品尝小吃或快餐，可以去爱必居院子里的LaBuvettedesTartesKluger餐厅，店址由昔日的砖厂改建而成，供应家常制作的甜食和开胃馅饼，品种丰富，也可以在屋外的野餐桌上享用午餐。

For a snack or light lunch , La Buvette des Tartes Kluger in what was once a brick factory in the Habitat courtyard offers Kluger 's wide assortment of homemade sweet and savory pies ; lunch can be eaten on picnic tables outside .

我懒洋洋地躺在大床上，享用着开胃点心，喝着香槟酒，摆弄着电视。只要一触碰按钮，电视机就会象亚瑟王的神剑（Excalibur）一样，从毯子盒里升起来。

I lounge on the bed eating canap é s , drinking bubbly and playing with the television , which I discover rises - Excalibur-like - from a blanket box at the touch of a button .

当lemonia的侍者托着各种开胃菜（meze）碟子来到我们桌前的时候，我对面的女士中断了和我的谈话，开始直接与他聊天。

As the waiter at lemonia arrived at our table with plates of meze , the woman opposite me dropped out of our conversation and started talking directly to him .