开国皇帝

屋大维成为了一个新时代的开国皇帝。

Octavian became the first emperor of a new era .

刘盈是西汉开国皇帝刘邦的皇子。

Liu Yin was the son of the Emperor Liu Bang who had founded the state of West Han .

朱元璋，132s年1o月21日生于濠州，卒于1398年6月24日，年号洪武，谥号高帝，庙号太祖，中国明朝的开国皇帝。

Zhu Yuanzhang ( born Oct. 21 , 1328 , Hao-chou , died June 24 , 1389 ) , reign name Hongwu ， posthumous name Gaodi , temple name Taizu , was the founder of China 's Ming Dynasty .

秦始皇，姓赢名政，是秦朝的开国皇帝。

Chin Shihhuang , also named Yingzheng , is the founder of the Qin dynasty .

凤阳是明朝开国皇帝朱元璋的出生地，在明朝有着特殊的地位。

Fengyang Prefecture was the birthplace of Zhu Yuanzhang , where had a special status in the Ming Dynasty .

在角逐统治中国的权力的时候，项羽是汉朝开国皇帝刘邦的主要竞争对手。

He was the principal contestant for control of China with Liu Bang , the founder of the Han Dynasty .

每个朝代的开国皇帝得了天下后，都要传檄天下。

The founding emperor of every dynasty would send out a war proclamation after seizing the ruling power of a country .

南阳画像石的艺术成因：A、南阳作为东汉开国皇帝刘秀的故乡，皇亲遍布、权贵云集。

Nanyang was the hometown of emperor Liu Xiu , the first ruler of the East Han Dynasty and his relatives .

明孝陵是明朝开国皇帝朱元璋的陵寝，现今已经成为世界文化遗产之一。

Xiaoling Tomb of the Ming Dynasty is the mausoleum of the first emperor of the Ming Dynasty , and the world cultural heritage as well .

明朝开国皇帝朱元璋，经历元末乱政，对官吏的贪墨尤其痛恨。

Zhu Yuanzhang , the first emperor of Ming Dynasty who had experienced the cruel governance of Yuan Dynasty , hatred the corruption of officials very much .

汉高祖刘邦是西汉（公元前206年至公元24年）的开国皇帝。

Emperor Gaozu , also known under the name Liu Bang , was the first emperor of the Western Han Dynasty ( 206 B.C. ---- 24 A.D. ) .

作为吴国的开国皇帝，孙权受到高度的赞誉：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。

As the founder of Wu Kingdom , Sun Quan is highly praised : For thousands of years ,( we ) can 't find a hero like him .

南宋是北宋灭亡后，由宋皇族在江南建立起来的、以汉族为主体的封建王朝，建都临安（今浙江杭州），开国皇帝为宋高宗赵构。

The Southern Song was a Han regime founded by Zhao Gou ( known as Emperor Gaozong ) ， with its capital in Lin'an ( present-day Hangzhou ， Zhejiang ) .

明朝开国皇帝朱元璋，鉴于当时的政治形势和巩固皇权的需要，即制定并实施封王建藩制度。

The founding emperor Zhu Yuan Zhang , in view of the political situation at that time and the need to consolidate imperial power that make and implement feudal system .

西夏是中国历史上以党项族为主体建立的王朝，建都兴庆府（今宁夏银川），开国皇帝为夏景宗李元昊。

Founded by Li Yuanhao , known as Emperor Jingzong , the Western Xia was a dynasty of the Dangxiang people , with its capital in the Xingqing Prefecture ( now Yinchuan in Ningxia ) .

王士立和闻有红撰著的《隋文帝杨坚》一书，是一部全面系统述评隋朝开国皇帝隋文帝扬坚生平事迹的大型传记。

The Book Emperor Wen of Sui Dynasty , written by Wang Shi-Li and Wen You-Hong , is a great biography on the life story of the first emperor of Sui Dynasty , Yang Jian .

元朝允许这些人建立农民军以镇压叛乱，但由朱元璋领导的第二轮反抗更加成功，他与1368年成为了明朝的开国皇帝。

The Yuan allowed these people to raise peasant armies to quell rebellion but a second round of revolt that proved more successful was led by Zhu Yuanzhang , who in 1368 was to become the first Ming emperor .

西晋王朝是中国历史承上启下的转折之一，晋武帝是西晋王朝的开国皇帝，西晋和晋武帝对中国历史的重要性不言而喻。

Western Jin Dynasty was the turning point in Chinese history nexus , one of Emperor Wu is the founding emperor of the Western Jin Dynasty , the Western Jin Dynasty and Emperor Wu of the Chinese history , the importance of self-evident .

高祖（庙号）刘邦，又名刘季，溢号高皇帝，生于公元前256年，卒于公元前195年，汉朝（公元前206至公元220年）开国皇帝。

Gao Zu ( temple name ) ， personalname Liu Pang ， or Liu Chi ， post-humous name Kao Huang-ti ( born 256 B. C. ， China ， died 195 B. C. , China ) was the founder and first emperor of the Han Dynasty ( 206 B. C. - A. D. 220 )