应当

新贸易协定应当会加快经济发展。

The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth .

有三分之二的人认为总统应当辞职。

Two out of three people think the President should resign .

投票权应当是人人享有的合法权利。

The right to vote should be a liberty enjoyed by all .

对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。

You should encourage your child 's attempts at self-expression .

她一生从未受到过评论家应当给她的赞扬。

In her day she never received the critical acclaim she deserved .

就是对智力最平庸的人来说，这也应当是非常明了的。

This should be clear even to the meanest intelligence .

你应当明白事理，不该那么不懂规矩。

You should know better than to behave like that .

父母应当参与孩子的教育。

Parents should involve themselves in their child 's education .

肤色白皙的人应当避免穿浅色衣服。

People with pale complexions should avoid wearing light colours .

这是最应当得到帮助的一户人家。

This family is one of the most deserving cases .

这建议不应当直接就被摒弃。

The suggestion should not be dismissed out of hand .

他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。

They should stop offloading waste from oil tankers into the sea .

水泥应当具有湿沙的坚实度。

The cement should have the consistency of wet sand .

你在行动之前应当考虑到别人。

You should consider other people before you act .

我们应当尽力帮助那些不幸的兄弟姐妹。

We should do all we can to help our less fortunate brethren .

公众应当留心这种疾病的症状。

The public should be on the lookout for symptoms of the disease .

我应当指出，这些画中没有一幅是真迹。

I should point out that not one of these paintings is original .

她本周休假，这完全是应当的。

She 's having a well-earned rest this week .

管理部门应当为他们的行动说出个道理来。

It rests with management to justify their actions .

借款人应当慎重考虑之后再行借贷。

Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan .

雇员应当十分熟悉应急措施。

Employees should be fully acquainted with emergency procedures .

提拔一个人应当看业绩，还是看资历？

Should promotion be based on merit or seniority ?

解决这一纠纷应当是人力所能及的事。

It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute .

我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。

We should not be producing compliant students who do not dare to criticize .

这件事我们应当坐下来一起认真讨论一下。

This is something that we should sit down and discuss as a team .

她认为人应当尽量活得充实。

She believes in living life to the max.

至关紧要的是，我们应当采取行动制止破坏雨林。

It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests .

我认为你应当给我们一个解释。

I think you owe us an explanation .

防盗警报应当由专业人员安装。

The burglar alarm should be professionally installed .

总统应当置身于政党政治之上。

The President should stand above party politics .