幽怨

约瑟芬有种天然的幽怨神态，似乎心有千千结啊，难道是美人猫？

Josephine had nature hidden bitterness as bearing , seemed lots mind , surely it doesn 't mean that she is a beauty ?

《九歌》中屈原含蓄地表达了自己的政治理想和人生愿望，隐约地寄寓了自己被疏失意的幽怨和悲戚的情感。生活（英文）

In " Nine Songs " Qu Yuan implicitly expressed own political ideal and the life desire , indistinctly has stayed own hidden bitterness and the sad emotion which sparsely is frustrated .

缓缓的水儿呀，又怎能承载得了我满腔的幽怨。

Water slowly infants , how can I load the wholehearted ?

掩藏着他们纠缠的幽怨。

They have concealed their tangled grievances .

她眼神幽怨，还羼杂着些许的愤怒和无奈。

There is a sad look in her eyes , with mingled indignation and helplessness .

你那幽怨的颂歌将消退，越过草地，穿过静静的小溪。

thy plaintive anthem fades , Past the near meadows , over the still stream .

一脸幽怨的少女们带着时髦眼镜

Sad chicks in hipster glasses

为什么美国黑人爵士音乐作曲家把他们的歌曲叫“蓝色”幽怨曲呢？

And why did the black American composers of sad jazz music call their songs " blues "?

晏几道词意象的特点是主观性、唯我性，体现出幽怨、感伤之情。

Similarities word image is characterized by subjectivity , CD-I , reflecting the feelings of sorrow , sadness .

那位年轻人和他的家人悲哀幽怨的眼神，一直伴随着我。

The sad , haunting eyes of the young man and his family stayed with me for about a mile .

幽怨雨巷情奇特诗人艺&浅论戴望舒诗的独特性

Affection in Rain Beaten Lane , Art of Poet so Unique - Preliminary Discussion on Unique Character of Poems by DAI Wang-shu

论唐代宫怨诗与闺怨诗的幽怨美

On Aesthetics of Hidden Bitterness in the Tang Poetry of Palace and Boudoir Repinings Discuss on the Beauty of Grievance In the Poems of Grievance

也罢，今夜，我是寂寞的舞者，伴着幽怨的箫音，踏乐翩跹，敲碎那久远的灵魂。

Worth mentioning , tonight , I was lonely dancers , accompanied Resentment of Xiao Yin , stepping Fantasy music , crack that old soul .

琵琶作为一种乐器，它的情感负载的内容基本是固定的，主要用于抒发幽怨哀伤的情感。

As a musical instrument , what kind of feelings it should express is largely fixed , it is mainly used to express leisurely sadness and resentment .

在描写死亡物象的诗篇中，李贺往往制造出一种阴森的氛围，但他笔下的鬼魂却表现得幽怨亲切、具有像人一样的感情。

In the poem of physical image , describing the image of death , Li He tend to create a gloomy atmosphere , but the soul of his poems often cordial , with feelings like human beings .

第三部分探讨柳宗元贬滴时期的创作，内容涉及幽怨悲愤的心路历程、深沉蕴藉的内容旨向、灵活多样的表现手法和简古冷峭的风格特征这四个方面。

The third part mainly touches on his literary creature in relegation times that was related to four aspects such as sorrowful course of thought , deep and modest point of content , flexible and various expressive skills , simple and scathing style feature .