市场规律

引进外资也同样应该遵从市场规律，不能盲目追求投资的数量多少。

Inducement of foreign capital should obey the market discipline instead of pursuing the quantity .

路途和公共垄断机构，不受市场规律。

Two , road agencies are public monopolies and are not subjected to market discipline .

把握OTC药物市场规律，重视媒介宣传导向

Mastering the Regulation of OTC Drug Marketing and Attaching Importance to Guiding of Mass Media

随着中国加入WTO，国家对公用事业的总体思路发生了根本性改变，公用事业的垄断格局已被打破，企业必须按市场规律进行运作。

Adjusting communal undertaking total thinking in the wake of China is acceded to the WTO country fundamentality happened revises , and the communal undertaking monopoly setup has been smash , and the business have to transport the writings according to the marketplace regular pattern .

三是要按照市场规律进行教育投资。

Third , educational investment should be geared to marketing law .

因此，运用市场规律对会计管理体制进行必要的改革势在必行。

So it is necessary to reform accountant management system using market rules .

证券市场规律性与随机性分析

Analysis of Regularity and Stochastic Character in Securities Market

我们应该要尊重市场规律，他说道。

We should respect the market , he said .

政府应在尊重市场规律的前提下对农村金融进行制度支持和恰当监管。

The government regulates the rural finance within the extent of respecting the market .

而美国大学竞技体育充分发挥了大学生体育协会的功能，利用市场规律，开辟了多种途径、多种方法的经费筹措形式。

The multi-ways for collection finance don 't form especially by market and society .

按照市场规律办事充分利用现有水源

Act according to the Market Regularity and make Full Use of the Existing Water-sources

遵循市场规律举办高水平体育赛事已经成为必然。

It is inexorable trend for the high level sports event to follow the market law .

兼并重组属于企业的自主行为，应遵循市场规律。

M & A is the companies ' independent action , which should follow the market rules .

建筑产品定价模式必须按照市场规律进行改革，实现建筑产品的市场定价。

The pricing mode of constructional products should be reformed according to law of market to realize its market pricing .

日本给我们的教训就是，我们对于债务市场规律的了解，远没有我们想象得那么多。

The lesson from Japan is that we know a lot less about debt dynamics than we think we do .

以市场规律和患者需求为导向构筑医院诚信建设体系

Under the guidance of market regular rule and patient 's need establish the construction system of hospital 's sincerity and faith

因此就需要对地理信息产品的市场规律进行研究，找到地理信息产品与市场的结合点。

So it is necessary to study the market disciplinarian of GIP and find the conjoint point of GIP and Geo-information Market .

邮政企业要在法律范围内按市场规律规范自己的行为，确保劳动关系的和谐与稳定。

The enterprises in post office should regular their own action according to market law and ensure harmonization and stabilization of labor relations .

完成了以遵循市场规律、顾客之上、优质服务为主线的链式管理体系。

The hospital also established a chain management framework characterized by compliance with market laws , customers highest and delivery of quality service .

本文从环保产业的公共利益性（即外部性）、政府参与性和市场规律性对环保产业的法律特性进行分析。

This part will analyze the law attribute of the public benefits ( i. e. extension ), participating of government , market regulation .

一个有效的证券监管系统还应该是能够充分利用市场规律进行调节的系统，而不是违背市场规律，滥用行政权力的系统。

An effective supervision system is also the system which can utilize the market forces and not the one which only abuses administrative powers .

相关企业如果不懂期货市场规律，不能及时采取有效的规避市场风险的手段将会造成巨大亏损，甚至对整个行业的生存造成灾难性的危机。

If the enterprises do not understand the futures market laws and not take timely and effective countermeasures , they will suffer enormous loss .

在市场规律的作用下，中国人也和世界其它国家的国民一样，面临失业、年老、危机等一系列问题。

With the market regular , China also faces a series of problems such as unemployment 、 old and infirm crisis and so on .

如何按照市场规律发展高新技术产品、并将其应用于不同领域，是内燃机行业面临的新课题。

To develop new and high-tech according to market rule and to apply it into different fields is a new subject in China engine industry .

研究如何通过确定合理的价格规则和价格水平，引导投资者按市场规律对资源进行配置。

Guiding the investors to arrange the resources according to the market law through the efforts to set the reasonable price rules and price level .

行为金融学是从投资者的实际决策心理出发，研究投资者的行为偏差对金融市场规律的影响的新兴交叉学科。

Behavioral finance starts from investors ' real decision making process to study the effect of investors ' behavioral biases to the financial market rules .

其二是遵从市场规律，以资本为纽带，加强联合，在发展中壮大自己；

The second is obeying market law , taking the capital as the tie , enhancing the unite , strengthening enterprises themselves in the development .

作为国有资产的矿产资源如何有效地按市场规律运行，已成为建立我国现代矿产资源管理体制的核心问题。

As state-owned assets , how to effectively run mineral resources according to market principles has become the core issue in establishing modern management system of mineral resources .

“如果我有我的选择”幻想：没有规则的产生幻想来解决或者“给予”包括物理定律如低下吸引力或者市场规律。

" If I had My Druthers " Fantasy : Create fantasy solutions with no rules or " givens " including physical laws like gravity or market realities .

红色旅游的开发必须遵循大众旅游市场规律，真正把红色旅游资源的政治优势转化为市场品牌优势。

The exploitation of " red " tourism must follow the regular rules of the masses market , tries to turn the policy advantages into the market advantage .