市场报

证券市场报和董事姓名录都黯然失色了，

And the Stock Exchange Gazette , the Directory of Directors ,

我来应聘的是您在人才市场报上刊登的土建工程师的职位。

I am responding to your advertisement in the Job Market for a civil engineer .

内部因素总结为：从信源出发和从受众出发的新闻生产理念差异和机关报与市场报的报刊经营管理模式的差异。

The internal factors are the difference in the concept of news production between starting from the source and from the audience and the difference in the newspaper marketing and management method between official newspaper and market newspaper .

新中国的最早的征婚启事出现在1979年的《市场报》上，也就是说征婚启事发展至今已近30年。

The earliest lonely hears ads of new China came on the newspaper of " The Markets " in 1979 . That is to say , the Lonely Hearts ads had a history of nearly 30 years until now .

今年以来贬值1%，周四亚洲市场尾盘报1美元兑人民币6.3575元。

It has dipped 1 % so far this year , and traded at about 6.3575 against the dollar late in Asia on Thursday . ‪

通过对试行的运价报备制度的作用与实质的分析提出了在目前国际集装箱运输市场以运价报备制度作为运价管理模式是合适的。

With the fast development of international container shipping , the freight rate in container shipping market has become a striking problem .

伦敦的算法专家表示，这两名挪威交易员似乎是利用了一种在市场上公开报出买价和卖价的“做市”算法，采取这种算法的交易员希望通过捕捉买卖价差获利。

Algorithm experts in London said the two Norwegian traders seemed to have been using a " market-making " algo that post bids and offers out into the market , with the trader hoping to make money by capturing the bid-ask spread .

走向市场化的体育报初探

On the Sports Newspapers Going to the Market

本文第三章探讨的是本研究的核心问题之一，即合肥报业市场五家都市报的竞争关系如何。

The problem discussed in the third chapter , which is how the competitive relationship among the five daily newspaper in Hefei newspaper market is the core problem of this thesis .