巴旦亚兰

这是利亚在巴旦亚兰给雅各所生的儿子，还有女儿底拿。儿孙共三十三人。

All these , together with his daughter dinah , were the children of leah , whom Jacob had by her in paddan-aram ; they were thirty-three in number .

你起身往巴旦亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。

Arise , go to Padanaram , to the house of Bethuel thy mother 's father ; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother 's brother .

以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。

So Isaac sent Jacob away : and he went to paddan-aram , to laban , son of Bethuel the aramaean , the brother of rebekah , the mother of Jacob and esau .

又带着他在巴旦亚兰所得的一切牲畜和财物，往迦南地他父亲以撒那里去了。

And he drove all his livestock ahead of him , along with all the goods he had accumulated in Paddan Aram , to go to his father Isaac in the land of Canaan .