巫婆

传说整座村庄遭到了巫婆的诅咒。

Legend has it that the whole village had been cursed by a witch .

巫婆在王子身上施了魔法。

The witch charmed the prince .

我的曾祖母年纪很大，看上去像个巫婆。

My great-grandmother was old and witchy looking .

巫婆过去要被处以火刑。

Witches used to be burned at the stake .

巫婆白天是没有法力的。

Witches ain 't got no power in the daytime . "

巫婆把王子变成了青蛙。

The witch changed the prince into a frog .

巫婆说：“或许我可以做的到，但你必须一字不落地告诉我下咒的时候说的那句咒语。”

The wizard says , " Maybe , but you will have to tell me the exact words that were used to put the curse on you . "

巫婆医IV偏重于解开玛雅之谜；

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery ;

n.巫婆，女巫一般认为，巫婆通常都是用她们的能力去做坏事。

witch It was thought that witches generally used their power to do evil .

如果是Markowitz先生，他拿着一支大钢笔，一支记号笔，正在给一个巫婆做记号——能够想象这幅图画吗？

If it 's Mr. Markowitz , he 's holding a big pen , a marking pen and he 's marking a witch , mark a witch - get the picture ?

这个老巫婆想同兰斯洛特（Lancelot）爵士结婚，这位最崇高的圆桌武士，亚瑟最亲密的朋友！

The old witch wanted to marry Sir Lancelot , the most noble of the Knights of the Round Table and Arthur 's closest friend !

有一天，她正在上舞蹈课，一个坏巫婆用她的魔棍把Rella公主变成了一只青蛙。

One day while dancing in class , an evil witch used her magic wand and turned Princess Rella into a frog .

然而在罗马尼亚南部Chitila河边，一些巫婆聚集于此，往结冰的河里投掷玉米庆祝主显节。

Yet on the Chitila River in southern Romania , other witches gathered around a fire Thursday and threw corn into an icy river to celebrate Epiphany .

“谢谢你，老巫婆！”兵士说。

" Thank you , old witch ," said the soldier .

“你取到打火匣没有？”巫婆问。

" Have you got the tinder-box ?" asked the witch .

出现的不是白雪公主，而是一个邪恶的巫婆。

Instead of Snow White , an evil witch showed up .

巫婆用冬青木来做魔杖。

The holly wood was used by witches to make wands .

在中世纪的欧洲，人们佩戴豆子以驱除巫婆。

In medieval Europe , beans were worn to repel witches .

这个老巫婆使村里所有的动物都中了魔法。

The old witch charmed all the animals in that village .

于是她便游了回去找巫婆帮忙。

She swims back down to ask the witch for help .

两个人回到巫婆的房里。

And then they ran back into the witch 's house .

一个巫婆是如何用咒语把他束缚起来。

How a wicked witch had bound him by her spells .

但如果事情做错了，她就是巫婆

But if I do something wrong , she is vicious .

看到了巫婆的花园里种了几颗漂亮的莴苣。

She sees some nice lettuce in the witch 's garden .

你也会救人吗？你这个巫婆！

Like you saved the others ? You 're a witch !

巫婆骨瘦如柴的躯体因猛烈的感情激动而震颤着。

The skeleton frame of the witch shook beneath strong convulsions .

一位老巫婆对蟹堡王下了诅咒。

An old hag puts a curse on the Krusty Krab .

不过我没有杀那老巫婆。

But I didn 't kill that little con artist bitch .

于是士兵拔剑砍下巫婆的头。

So he drew his sword and cut off her head .

那条狗正往巫婆的房子跑去。

That dog 's headed right for the witch 's house .