工业股

在msci新兴市场自由指数中，能源及相关类股，如原材料和工业股，权重超过了三分之一。

Energy and related sectors , such as materials and industrials , account for more than a third of the MSCI Emerging Market free index .

道琼斯工业股的平均指数今天下降了13点。

The Dow-Jones average of industrial stocks fell by thirteen points today .

这些工业股现在真是很热门。

These industrial stocks are really hot right now .

在美国，三大股指星期五均出现上涨。领头的道琼斯30种工业股平均指数上涨1%以上。

In the United States , three benchmark indexes rose Friday , with the bellwether Dow Jones Industrial Average of 30 key stocks up more more than one percent .

今年以来工业股板块表现好于标普500大盘，反映的是海外市场的强劲，而非美国经济向好。

The outperformance of the industrial sector this year compared with the broad S & P 500 index has reflected the health of overseas markets rather than that of the US economy .

伊斯特林的数据显示，在20世纪，道琼斯工业股平均价格指数在熊市周期的平均年回报率为-4.2%，而牛市周期的平均回报率则为14.6%。

According to Easterling 's calculations , the average annual return on the Dow during bear cycles was minus 4.2 per cent during the 20th century , while the average during bull cycles was 14.6 per cent .

对上证综指、深证成指以及上证工业股指数、上证商业股指数、上证地产股指数、上证公用事业股指数共六个股票指数的收益序列进行了实证分析，说明了该方法的有效性和可行性。

The effectiveness and feasibility of the method are proved by the analysis of the return series of six indexes which are Shanghai composite stock , Shenzhen component stock , Shanghai industrial stock , Shanghai commercial stock , Shanghai property stock and Shanghai utility stock . 4 .

BarclaysCapital的资产分析师奈普（BarryKnapp）青睐削减成本成绩斐然的工业类股。

Barry Knapp , equity strategist at Barclays Capital , favors industrials as a play on the cost-cutting binge . '

金融时报工业普通股指数

Financial Times Industrial Ordinary Share Index

他表示：现在很难找到抛售工业类股的理由。

" It 's hard to argue for selling industrials at the moment ," he says .

工业类股领涨上海股市，经济增长所面临的政策收紧威胁正在缓解的消息，令投资者松了一口气。

Industrial stocks led the Shanghai rally on relief that policy tightening threats to growth were receding .

这种溢价在中国工业类股中表现得最为明显&工业是一种周期性行业，与经济总体增长紧密相连。

The premium is most pronounced for Chinese industrial stocks , a cyclical sector that moves in line with overall growth .

不过，聚焦全球市场的欧洲各个行业的股票，比如工业类股，其表现也不及美国同行；可见起作用的因素不仅仅是在欧元区的风险敞口。

Yet , internationally focused European sectors , such as industrials , underperformed their US equivalents too ; it is not only eurozone exposure that matters .

随着油价下跌，近期因市场担心燃油成本上升而遭受抛压的航空类股出现反弹；而工业类股也得益于经济基本面因素重新成为关注焦点。

Airline stocks , recently beaten down on worries over rising fuel costs , staged a bounce back as global oil prices dipped , while industrial stocks also benefited from a refocus on economic fundamentals .

原油价格高企，有助刺激能源公司的盈利增长，而资本开支稳健，令工业及科技股的盈利大幅上升。

Energy company earnings were boosted by high crude oil prices , while solid trends in capital spending resulted in strong profit gains for industrials and technology stocks .

中国社会各界也积极参与钢铁建设，钢铁工业建设出现一股规模扩张的热潮，但扩张的实际结果是中国钢铁工业的畸形发展。

All works of life in China also joined the development of iron and steel industry actively , which arose a great upsurge in the enlargement to iron and steel industry .