展览

这具遗骸是于29日被挖掘出来的，在经过进一步检测之后，可能将被放入博物馆进行展览。

The bones , dug up Monday , would likely be put on display in a museum after being examined further , De Santis said .

他善解人意地提出愿意把展览需要的植物通通借给我们。

He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit

展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。

The exhibition tells the fascinating story of the steam age .

展览全面体现了这位画家的艺术生涯。

The exhibition presents a summation of the artist 's career .

这个展览有他迄今为止一些最好的作品。

The exhibition contains some of his best work to date .

展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。

The exhibition is structured around the themes of work and leisure .

这次展览不对公众开放。

The exhibition is not open to the general public .

这次展览为当地艺术家提供了展示自己作品的机会。

The exhibition gives local artists an opportunity to display their work .

这些画作将成为展览的基本部分。

These drawings will form the basis of the exhibition .

本刊上周对展览作了预评。

The exhibition was previewed in last week 's issue .

这次展览没有任何值得看的东西。

The exhibition contains nothing that is worthy of remark .

这个展览表明她的创作有几个新动向。

The exhibition provides evidence of several new directions in her work .

展览增进了人们对她作品的兴趣。

The exhibition has stimulated interest in her work .

展览记载了这座王宫的历史。

The exhibition charts the history of the palace .

热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。

The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor .

这些物品仅供展览——不卖。

These items are just for show ─ they 're not for sale .

这个展览包括立体派的作品。

The exhibition includes works by the Cubists .

展览吸引了成千上万的参观者。

The exhibition has attracted thousands of visitors .

预展提供了看展览但不挨挤的难得机会。

The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds .

展览要持续到7月25日。

The exhibition continues until 25 July .

这个展览每年举行一次。

The exhibition is held annually .

高高的围墙后面，展览大厅耸立在我面前。

The exhibition hall reared above me behind a high fence

这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。

This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne

这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。

The exhibition is an enjoyable and , ultimately , life-affirming experience .

他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。

They ceremoniously cut a piece of ribbon , declaring the exhibition open

当然，展览上还有很多其他有趣的展品。

Of course there were lots of other interesting things at the exhibition

两场互为补充的展览正在非洲中心展出。

Two complementary exhibitions are on show at the Africa Centre

展览地点在伯明翰国家展览中心大厅。

The venue for the show is Birmingham 's National Exhibition Centre Hall

展览恰好在他逝世50周年之际举行。

The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death

每周日下午，游客成群结队地来看公开展览。

Visitors congregated on Sunday afternoons to view public exhibitions .