少数股东权

股份公司少数股东权的保护

Protection of Minority Stockholders ' Equity in Stock Company

论少数股东权的法律保护&兼论完善我国《公司法》及制度

On Legitimate Protection of Less-shared Stockholders

作为资本多数决的例外的少数股东权必须具有正当性和必要性。

The " minority-share right " must have the validity and necessity to be an exception of the principle of " decided by the majority-share " .

这一部分从以下个方面论述：要明确股东起诉资格：笔者认为股东资格应由单独股东权和少数股东权相结合。

This section discusses the following aspects : Shareholders sue to clear : I believe that shareholders should be eligible for individual and minority shareholders the right combination .

该权利最初是为了补偿少数股东期待权的落空，为其提供公平退出的途径，从而将多数股东从一致同意原则中解脱出来。

In the first place , the right was intended to compensate the minority shareholders for the loss of veto by providing them with a fair cash exit and therefore to extricate the majority shareholders out of the requirement of unanimous consent .

新加坡、香港、东京和首尔的交易所中，充斥着相互关联的企业，其控制权可能是不清不楚的（唯一清楚的是少数股东没有控制权）。

The exchanges of Singapore , Hong Kong , Tokyo and Seoul are littered with interlinked companies where control can be unclear ( save that minorities have none ) .