小河里

她把脚趾浸在小河里嬉水。

She dabbled her toes in the stream .

他们用这条小河里的水浇庄稼。

They irrigated their crops with water from this river .

她把猪赶到小河里去洗澡。

She drove the pigs down to the Creek for a bath .

一到秋天，大河、小河里的水都涨了起来，流入黄河，河面顿时显得非常宽广。

When autumn came , all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into the Yellow River . The surface of the River at once appeared much wider .

球滚下山丘掉进小河里。

The ball rolled down the little hill into the stream .

我很喜欢在小河里游泳。

I really go for swimming in a river .

他在我们家附近的小河里钓鱼。

He fishes in the river near our house .

他们在大江小河里用各种鱼网来捕鱼。

They fish in all manner of waters with all manner of nets .

鱼儿在清澈的小河里游泳。

Fish were swimming in the clean river .

小河里的冰都融化了，很多鱼儿在那里面游来游去。

The ice in the rive melts away and some fishes swimming in it .

小河里的水流动缓慢，我说不出水往哪个方向流。

The stream was so sluggish that I could hardly tell which way it flowed .

那孩子掉进小河里了。

The child fell in the brook .

小河里的水到底是深呢，还是浅呢？

Is the water deep or shallow ?

结果跌了跤，掉入一条小河里，然后在灌木丛里摸索地爬行。

He stumbled , fell in a small river , and climbed through the bush blindly .

祖父家旁边的小河里冬天结的冰起码有一英尺厚。

The creek adjoining grandpa 's house had ice at least a foot thick in winter .

答：让小河里的水流到大海里去，再放点盐就变成大海了。

Answer : Lead the river water to the sea , and then add some salt .

拇指姑娘哭花了她的小脸，眼泪滴进了小河里。

How the tears stained her pretty little face ! How fast they fell into the stream !

学校也放假了，孩子们有大把的时间玩，在小河里钓鱼。

School ends , and children have time to play and to fish for trouts in the brook .

一天，有个小男孩儿正在小河里玩耍，突然他被绊了一下，掉进了深水中。

One day a boy was playing in a stream when he stumbled and fell into a deep pool .

他最喜欢的一句话是：6英尺的人有可能淹死在平均水深5英尺的小河里。

His favourite observation is that a 6ft man can drown in a stream whose average depth is 5ft .

他在这河里捕鳟鱼。他们在大江小河里用各种鱼网来捕鱼。

He fished the stream for trout . They fish in all manner of waters with all manner of nets .

一到秋天，大河、小河里的水都涨了起来，流入黄河。

When autumn came , all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into theYellow River .

他在过桥时，往下面的小河里望去，看见了水中自己的影子。

While he was crossing it , he looked into the stream below , and saw his own shadow in the water .

寡妇河东岸，从十字弓山到车辙草甸，还有小河里所有的岛。

The east bank of the Widow 's Wash , from Crossbow Ridge to Rutting Meadow , and all the islands in the stream .

他冷冷地说着这些话；前面的那个只顾一瘸一拐地向流过岩石、激起一片泡沫的白茫茫的小河里走去，一句话也不回答。

He spoke without enthusiasm ; and the first man , limping into the milky stream that foamed over the rocks , vouchsafed no reply .

八年来，他眼见南门村小河里鱼虾绝种、水藻枯死，更目睹了村民们患病的痛楚。

Eight years , he saw a small river south gate of the village fish species , algae dead , more sick villagers witnessed the pain and suffering .

卡洛的丈夫琼去年夏天在附近的小河里抓到了一条大鲶鱼，但他们怕污染没敢吃。

When Carol 's husband , Joe , caught a big catfish in nearby Joachim Creek last summer , they did not eat it , for fear of contamination .

她分一些给托托吃。她从架子上拿下一只木桶，到小河里去汲满了清得发亮的水。

She gave some to Toto , and taking a pail from the shelf she carried it down to the little brook and filled it with clear , sparkling water .

现在，许多工厂为了多赚钱，少花成本，就少买排污管，把污水都排到附近的小河里。

Now , many factories in order to earn more money , spend less cost , less to buy , sewage , the sewage is routed to a nearby small river .

好比鲸鱼在小河里就必被发现一样，唯有泥鳅等小鱼才能隐藏其中。

A good official should deserve the honor and position , as a whale can be detected easily in the river and only small fishes , such as loach , can hide in it .