小企业

大多数小企业现在都在网上办理银行业务。

The majority of small businesses now do their banking online .

政府正计划给予小企业更多帮助。

The government is planning to give more help to small businesses .

小企业所处的形势有利于从单一市场中受益。

Small businesses are well situated to benefit from the single market .

新法规将使很多小企业关闭。

The new regulations will put many small businesses out of business .

经济衰退期间成千上万家小企业被迫关门了。

During the recession thousands of small businesses went broke .

在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。

Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care .

大公司不得不紧缩，小企业则被迫关闭。

Just as large companies are having to cut back , so small businesses are being forced to close .

部长批评了银行对待小企业的态度。

The minister rapped banks over their treatment of small businesses .

这个项目旨在为高等教育和小企业之间建立联系。

The programme aims to forge links between higher education and small businesses

她是几个小企业和小手工艺者的资助人。

She is a patron of small businesses and trades .

大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。

The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months

这种增长会使小企业受损并使成千上万的人失去工作。

The increase will hurt small business and cost many thousands of jobs .

政府需要设立专门机构来为小企业贷款作担保。

The government will have to create a special agency to underwrite small business loans

这可能意味着成千上万家服务社会的小企业将要倒闭。

This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community

每周有2,500家小企业关张。

2,500 small businesses were folding each week .

降低非劳动收入税可能会促进小企业的发展。

Reduction in the tax on unearned income could be a boost for small businesses .

总统希望能让小企业更方便地获得银行贷款。

The president wants to make it easier for small businesses to get bank loans .

该公司是小企业成长为大企业的突出例子。

The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one

银行被告知要更多地为小企业考虑一下。的确是时候该这样做了。

The banks are being told to think about small businesses a little more . And about time too .

小企业接二连三地破产。

Small businesses have been collapsing one after another .

经济危机一到，小企业往往最先倒闭。

In economic crisis , smaller enterprises are usually among the first to fold up .

从那以后，尽管公司还是小企业，但在制造高质量的处方药品方面已是声誉卓著。

Since then , while the firm remained small , it had achieved a merited reputation for high-quality prescription products .

两院的法案都表示将建立医保交易所，小企业和个人能从其中的一系列私人计划甚至公共项目中进行选择。

The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option .

艺术是有效的经济驱动力,一旦得到支持,整个小企业界都会受益。

The arts are efficient economic drivers and when they are supported , the entire small-business community benefits ．

城市商业银行与小企业有着天然的、共生共荣的联系。

There exists one kind of natural and accrete relationship between city commercial bank and small business .

小企业软件工作室是非常适合使用PaaS的企业。

The small entrepreneur software house is an ideal enterprise for PaaS .

ISO9000使小企业也作出了大文章

ISO9000 in a Small Business

不管是在小企业还是中型企业领域，Geronimo都快速成为其应用服务器的首选。

In both the small-and medium-business domains , Geronimo is quickly becoming the application server of choice .

我国已经加入了WTO，许多小企业为了进入全球大市场和提高自身竞争力，正在积极探讨或进行ISO9000认证。

China had entered into WTO and many small enterprises try or pass ISO9000 certification to enter the seven seas market and improve their competitiveness .

通过对SBA的特征进行分析，我们发现建立并完善小企业的服务体系更加重要。

Making analysis for SBA , we find establishing and maturing small business service system is more important .