尊重知识

要使军队领导干部自己有知识而且尊重知识。

Leading army cadres should become knowledgeable and respect knowledge .

传统的保守主义鄙视民粹主义，尊重知识。

Traditional conservatives disdain populism and respect knowledge .

尊重知识是人的重要特征之一，拉丁文称知识为scientia，因而science（科学）成为最受敬重的那一部分知识。

Respecting knowledge is one of the most important characteristics of human . In Latin , it is called scientia , therefore science has become the most respected part of knowledge .

费列罗的国际业务副总裁弗兰切斯卡保罗富尔奇（francescopaolofulci）说：“我们祝贺中国作出了有利于尊重知识产权的判决。”

Francesco Paolo Fulci , Ferrero international vice-president , said : " we congratulate China for having decided in favour of the respect of intellectual property rights . "

尊重知识，尊重人才的人才观；

The idea of valuing the knowledge , respecting the talented ;

犹太民族自古以来就是一个尊重知识、注重教育的民族；

Jewry has been a nation always paying respect to knowledge and education .

以尊重知识、尊重人才为出发点，创新人才环境。

Cresting talent environment on the basis of respecting the knowledge and talents .

营造一种尊重知识、尊重人才的空气

Create the atmosphere of respecting Both knowledge and intellectuals

第九条，概括地说就是“尊重知识，尊重人才”八个字。

The ninth part can be summed up as'respecting knowledge and talented people ' .

《信报》高举自由市场经济，尊重知识与财富创造；

HKEJ advocates the free market economy , respects knowledge and encourages wealth creating .

尊重知识产权，有效保护泰达品牌。

Respect intellectual property rights and adopt effective methods to protect the TEDA brand .

进行社会主义现代化建设必须尊重知识、尊重人才。

In our drive for socialist modernization , we must respect knowledge and talented people .

尊重知识、尊重人才；

Respecting knowledge and talent ;

公司本着尊重知识，善用人才的超前人才战略。

Companies in respect of knowledge , make good use of talent ahead of human resources strategy .

37.香港要成为创新科技中心，必须尊重知识产权。

37 . If Hong Kong is to become an innovation centre we must respect intellectual property rights .

一定要在党内造成一种空气：尊重知识，尊重人才。

We must create within the Party an atmosphere of respect for knowledge and respect for trained personnel .

但是，从五十年代后期起，党的人才资源思想出现了一些错误，偏离了尊重知识、重视人才的方向。

But since the late 1950s , the CPC deviated from the direction of " respecting knowledge andtalent " .

只有真正做到以人为本，尊重知识，尊重人才，从根本上对人才流失问题进行综合治理，才能人才流失状况。

Only respect knowledge , respect the talented person , can solve the loss of talented people 's condition .

做一个雅典人就是要高度尊重知识，尤其要高度尊重对知识的探求。

To be an Athenian is to hold knowledge and , especially the quest for knowledge in high esteem .

追求和谐，以人为本，尊重知识和人才，构建和谐美欣达员工大家庭。

Pursuit of harmony : Pursuit of harmony and human-oriented , respect talents to build a big family of MIZUDA .

全党和全社会都要真正尊重知识，真正发挥知识分子的作用。

The entire Party membership and the community at large must truly value knowledge and let intellectuals make their contribution .

条件是必要的技术和组织基础、良好的机构文化和尊重知识、尊重人才的内部环境。

The essential conditions include technology , structure basis , good library culture and internal environment of respecting knowledge and talents .

特别是自1978年以来，在“尊重知识、尊重人才”的大环境下，优秀人才不断涌现。

Under the environment of respecting knowledge and talents in 1978 , capable individuals have consistently stood out from the rest .

尊重知识产权树立学术诚信&重温教育部《关于加强学术道德建设的若干意见》

Respect Knowledge Property Rights and Hold Academic Honesty-Review " Several Advice on Improving Academic Morality construction " of Ministry of Education ;

新昌精力以“尊重知识，以人为本”为行为准则；以“诚信、互利”为经营理念；

Xinchang Jingli sticks to " knowledge respected , human oriented " principle and " sincerity , mutual profit " management theory .

营造尊重知识、重视人才的社会氛围，形成了优秀人才在陕西创业。

Establishing the environment of ken-esteem and personnel respect , giving a full scope in attracting excellent personnel to make achievements in shaanxi .

儒家有重视教育、尊重知识的优良传统，可以为科技创新提供积累知识的必要的文化土壤。

The Confucian tradition of attaching importance to education and respecting knowledge can supply essential culture land soil for knowledge accumulation in scientific creation .

尊重知识，不断创新，以一流的设计，精湛的制作，完善的售后服务，是我们的职业准则。

Our vocational norm is to respect knowledge innovate nonstop , use the first-rate design , the consummate manufacture and the perfect after-ale service .

人才市场的发展为人才成长提供了良好的机遇和环境，促进了尊重知识、尊重人才的社会风尚的形成；

As personnel markets developing , they offer many appropriate chances and surroundings , promote to form social custom that knowledge and talent be respected ;

尊重知识、追求真理和净化心灵，要比追求金钱、荣誉和名声高尚得多。——

To care for wisdom and truth and the improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation . -