导致

这种疾病可能导致男女不育。

The disease can cause sterility in men and women .

这种药可能导致病情恶化。

The drug may cause an aggravation of the condition .

现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。

It 'd be fatal to try and stop them now .

浸泡在冷水中导致热量迅速散失。

Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat .

社会和政治问题导致了战争的爆发。

Social and political problems led to the outbreak of war .

新政策导致许多选民疏远了。

The new policy resulted in the alienation of many voters .

人们担心私有化会导致失业。

There were fears that privatization would lead to job losses .

许多因素可以导致胎儿发育迟缓。

Many factors can lead to growth retardation in unborn babies .

这种急性大脑传染病几乎总是导致死亡。

This acute infection of the brain is almost invariably fatal .

细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。

Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism .

这些事件导致谈判延期。

These events have led to the suspension of talks .

大火导致那栋大楼里的东西严重损毁。

Fire has caused severe damage to the contents of the building .

大雪导致道路上交通一片混乱。

Heavy snow has caused total chaos on the roads .

这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease .

研究人员仍然在试图分离导致这种畸形的基因。

Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality .

线路接错导致机器停止运转。

A faulty connection caused the machine to stop .

海上起风浪会导致渡轮航班取消。

Heavy seas can cause cancellation of ferry services .

这程序莫名其妙地导致了系统文件出错。

The program has somehow corrupted the system files .

政府的更迭导致政策缺乏连续性。

Changes in government led to discontinuities in policy .

降低贸易壁垒导致出口商各自为政。

The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters .

糟糕的饮食终将导致疾病。

A poor diet will ultimately lead to illness .

城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。

Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside .

汽车的增加导致了公共交通的减少。

An increase in cars has resulted in the decline of public transport .

睡眠不足可能导致焦虑。

Anxiety can be caused by lack of sleep .

过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。

Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps .

饮食中缺乏维生素可能导致疾病。

Vitamin deficiency in the diet can cause illness .

怨怨相报会导致永不休止的暴力。

Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence .

收成不好导致物价急剧上涨。

The poor harvest caused prices to rise sharply .

最近的研究可以使人进一步了解导致这种疾病的原因。

Recent research has thrown new light on the causes of the disease .

贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。

The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries .