家庭服务中心

他在家庭服务中心有记录。

He has a sealed record with child and family services .

观塘老人社区服务中心〔基督教家庭服务中心〕

Kwun Tong Multi-service Centre for the Elderly [ Christian Family Service Centre ]

是你和家庭服务中心说了我的事对吗

Did you talk to family services about me ?

家庭服务中心有没有找过�

Did someone from family services call you ?

家庭服务中心要跟我们谈话

family services wants to talk to us .

对我们和家庭服务中心来说都是

It does matter ! It matters to us , and to family services .

任白慈善基金景林安老院〔基督教家庭服务中心〕

Yam Pak Charitable Foundation King Lam Home for the Elderly [ Christian Family Service Centre ]

他们随后被迅速安置到了圣贝纳迪诺县的儿童家庭服务中心。

They were subsequently placed into the custody of San Bernardino County 's Children and Family Services .

为落实上述建议，社署会设立综合家庭服务中心，试行以新的模式提供家庭福利服务。

To take forward the recommendations , the department will pilot a new service delivery model in the form of Integrated Family Service Centres .

阳光家庭服务中心在两年多的实践运作中，积累了很多家庭问题处理、社区矛盾调解的宝贵经验的同时也遇到很多困难和问题。

Sun Integrated Family Service Centre in more than two years of practice , accumulated a lot of valuable experiences on deal with the family problems and mediation the community conflicts . At the same time the service center also encountered many difficulties and problems .

在克利夫兰郊区至少有十个为贫困家庭服务的中心，定期给他们发放免费家庭用品。

At least 10 centers for needy families regularly dispense free groceries to them in the Cleveland suburbs .

据悉，重庆家里家外婚姻家庭咨询服务中心的成员有律师、婚姻分析师、心理咨询师，这些人被称为“小三劝退师”。

Chongqing Jialijiawai Marriage and Family Counseling and Service Center hires lawyers , marriage analysts and psychologists to provide the service and these people have earned the name " mistress fighters " 。

其下设有“茶饭语言”酒楼餐厅、洗车场、学习聊吧和“家庭成员”服务中心。

There are restaurants , car washes , cultural interface caf é s , and " family member " service centers in CFL-China .

据中国婚姻家庭咨询服务研究中心主任、上海维情婚姻公司婚姻咨询顾问舒欣表示，由于微信和陌陌等手机聊天软件的普及，婚外情变得越来越普遍了。

Due to the popularity of mobile chat apps , such as WeChat and Momo , extramarital affairs are increasingly common , according to Shu Xin , director of the National Research Center for Marriage Counseling Services , who also leads the Shanghai Weiqing Marriage Company marriage counselors .

这是北京第一家全方位的为这个家庭服务的家庭娱乐中心。

This is Beijing first and only fully integrated family entertainment center offering something for all the family .

作为一名社会工作专业硕士和曾在阳光家庭工作过的社会工作者，通过实地调查和文献调查，研究阳光家庭服务中心的转型问题。

As a master of social work and a social workers that has been served in the " Sunshine Family " through field survey and literature survey to research the transformation problems of the " Sunshine Integrated Family Service Centre " .