宣谕
宣谕-
我的朋友，你就不会带着如此高涨的豪情向那些燃烧着荣耀欲火的孩子们宣谕，
My friend , you would not tell with such high zest To children ardent for some desperate glory , The old Lie ;
-
然而，正是在满洲统治者的一再宣谕倡导下，国语骑射深刻影响并规范着满洲人的日常生活与行为，进而成为满洲共同体的象征。
However , with Manchu emperor 's repeated emphasis ," National language and ride " significantly influenced and regulated Manchus in their practice , and thus became the symbol of the Manchu community .