安装

按照下面的说明下载并安装修补程序。

Follow the instructions below to download and install the patch .

这种设备比较容易安装而且用起来便宜。

The unit is comparatively easy to install and cheap to operate .

这机器的安装和使用都很简单。

The machine is a doddle to set up and use .

他们向我们开价300英镑安装淋浴设备。

They quoted us £ 300 for installing a shower unit .

新系统的安装需要几天时间。

Installation of the new system will take several days .

他们要派一名技师来安装电话。

They 're sending an engineer to fix the phone .

报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。

The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors .

体育场的两端安装了大型电视屏幕。

Large television screens were positioned at either end of the stadium .

所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯。

Traffic lights have been placed at all major intersections .

本系统与多数系统不同，极易安装。

Unlike most systems , this one is very easy to install .

所有的房间都安装了烟雾报警器。

The rooms were all fitted with smoke alarms .

他们把烟雾报警器安装在天花板上。

They fitted a smoke alarm to the ceiling .

这辆车的两侧都安装了保险杠。

The car is fitted with side impact bars .

请在核实有足够的内存后再安装程序。

Please verify that there is sufficient memory available before loading the program .

这个房间安装有炉子和洗涤槽。

The room has been fitted out with a stove and a sink .

报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。

The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors .

这设备安装起来可能很费事。

The equipment can be tricky to install .

自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。

All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints .

他们在飞机上安装了经过改良的座椅。

They retrofitted the plane with improved seating .

防盗警报应当由专业人员安装。

The burglar alarm should be professionally installed .

新的计算机系统已安装，费用为8万英镑。

A new computer system has been installed at a cost of £ 80 000 .

他们教我们拆卸、安装汽车引擎。

They taught us how to strip down a car engine and put it back together again .

这扇门安装了警报器。

This door is alarmed .

这个插头有没有安装保险丝？

Is this plug fused ?

我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？

How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed ?

休所作的另一个改变是安装中央供暖系统。

Another change that Sue made was to install central heating .

安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。

The worst part of the set-up is the poor instruction manual

小镇已经安装了合理的污水处理系统。

The town has already put in a proper sewerage system .

法国有27座大城市不久将安装有线电视。

In France , 27 major cities are soon to be cabled

我们将在卧室安装嵌入式衣橱。

We 're going to have built-in cupboards in the bedrooms .