学习曲线

还有人说把学习曲线效应和经验曲线效应看成给定的不对。

Others claim that it is a mistake to see either learning curve effects or experience curve effects as a given .

一旦你超越了最初的学习曲线，编织和钩织就可以降低心率和血压。

Once you get beyond the initial learning curve , knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure .

如果说有不好的一面，那就是昂贵的学习曲线（learningcurve）。

If there 's a downside , it is the expense of the learning curve .

e时代的学习曲线变革与成本创新启示

Thoughts for Transformation of Learning Curve and Cost Innovation in E-era

专注于代码但缺乏SOA知识的开发者将会有一个陡峭的学习曲线。

Code oriented developers without SOA knowledge will have a steep learning curve .

河北省COD排放环境学习曲线及减排潜力研究

Environmental Learning Curve and Emission Reduction Potential of COD in Hebei Province

基于环境学习曲线的中国省际COD排放及减排潜力分析

COD emissions in China and its reduction potential based on the environmental learning curve

因为Groovy是Java的一个超集，所以从Java到Groovy的学习曲线是十分平直的。

As a super-set of Java , it has a very straight-forward learning curve from Java .

由于Java语法也是有效的Groovy语法，因此最开始的学习曲线实际上是不存在的。

Because Java syntax is valid Groovy syntax as well , the initial learning curve is practically nonexistent .

这些产品和其它基于Eclipse的产品降低了用户的“学习曲线”，因为它们具有类似的用户界面。

These products and others based on Eclipse diminish the user 's learning curve because of their similar UI .

然而，他的演讲中有这样一句话：尽管随着我们goforward，学习曲线肯定将变得平坦，但今年这条曲线较为陡峭。

Yet sitting in the middle of it was the following sentence . Still , although the learning curve will certainly flatten as we go forward , this year it was steep .

由IBM专家主持的免费技术会议，帮助您加快学习曲线并在最困难的软件项目中获得成功。

Free technical sessions by IBM experts to accelerate your learning curve and help you succeed in your most difficult software projects .

由于Ruby更接近函数式语言，它的学习曲线是三者之中最高的。

Given its closer functional ties , the learning curve for Ruby is highest of the three .

对多数用户来说，把linux机器改造成“个人”计算机所需的学习曲线也是非常陡的。

For most users , the learning curve required to transform a Linux box into a " personal " computer is too steep .

但是跟所有计算机语言一样，XPath也有学习曲线。

But as with all computer languages , XPath comes with a learning curve .

同时这又减少了开发SOA应用程序的学习曲线、减少了成本，及加快了商业应用程序交付。

This in turn reduces the learning curve associated with developing SOA applications , reduces costs , and enables faster delivery of business applications .

利用ASP的客户学习曲线和网络正反馈效应，较为系统的探讨了ASP的运营特点以及ASP发展的基本条件；

The operation characteristics and fundamental conditions of ASP are discussed , facilitating ASP customer learning curve and network positive feedback effects .

这种组织学习曲线对于不怎么能适应变化的公司会伤害SOA的成果，但是那些坚持下来的公司会发现它对SOA成果还是有价值的。

This organization learning curve for companies less adaptable to change has hurt the SOA effort , but those who persist find its worth the effort .

而且一旦将这条学习曲线拉直，Groovy就能提供一个无与伦比的快速开发平台。

And once that learning curve has straightened out , Groovy can offer an unparalleled rapid development platform .

这种类型的框架也将彻底降低学习曲线，因为开发者只需要学习很少的API就可以完成给与的任务。

This type of framework would also drastically reduce the learning curve , since a developer would need to learn fewer APIs to accomplish a given task .

像所有Groovy一样，语法的设计目标是较短的学习曲线和较大的回报。

Like all of Groovy , the syntax was designed for a short learning curve and a big payoff .

撇开冲动的原因，创建基于JMS的应用的过程存在它自己的学习曲线和大量的最佳实践。

No matter the motivating factors , creating a JMS based solution has its own learning curve and collection of best practices .

与其他语言相比，Groovy对于Java开发者无疑提供了最平滑的学习曲线，这得益于两者非常相似的语法。

Compared with other languages , Groovy is certainly the language that provides the flattest learning curve to Java developers , thanks to a very similar syntax .

这会增加BPMN建模的学习曲线，可能不利于进一步的采用。

This will increase the learning curve for BPMN modeling and might hinder a further adoption .

安永（Ernst&Young）驻伦敦的雇主品牌主管理查德•乔丹（RichardJordan）表示：学习曲线产生效果的时间大大缩短了。

The learning curve for becoming effective is much shorter , says Richard Jordan , head of employer brand at Ernst & Young in London .

最终，凭借相当平滑的学习曲线，Grails给开发者带来了让Rails在Java开发者中取得巨大成功的生产效率。

In the end , Grails brings the developer productivity that made Rails such a big success to Java developers with an extremely shallow learning curve .

而Eclipse或Derby的新用户也可以从这个解决方案中受益；不过，学习曲线会更陡峭一些。

Users new to Eclipse or Derby can also benefit from this solution ; however , the learning curve will be a little bit steeper .

ServiceMix的一个缺点是进入JBI的学习曲线。

A downside of ServiceMix is the learning curve to get into JBI .

尽管Solo提供了一种强大的系统来让你最终部署到云上，我们还是为现有服务平滑了学习曲线。

While Solo provides a powerful system for getting that final deployment into the cloud , we smooth the learning curve with our existing offering .

最后，良好且集成的文档将有助于缩短用户的学习曲线，EclipseUserAssistance项目也提供了帮助用户入门的工具。

In the end , good and integrated documentation can go a long way in reducing the learning curve of your users and the Eclipse User Assistance project provides the tools to get you started .