姑嫂

谁说我们成不了姑嫂啊？

Who says we shall not be sisters ?

至于甜点，不妨试试可口又好看的姑嫂饼，这些饼会被盛在一个传统的红漆盒子中端上来哦。

For dessert , try the delicious and beautifully presented Gusao Cake , served in a traditional red lacquered box .

甚至连艾希礼在她脸颊上的轻吻，连媚兰的低语“你看，我们已经是真正的姑嫂了”也不是真实的。

Even the feel of ashley 's kiss upon her cheek , even melanie 's soft whisper ," now , we 're really and truly sisters ," were unreal .

可是，彬格莱小姐既然认为将来还有重聚的欢乐，难道我们不能希望这一天比她意料中来得早一些吗？将来做了姑嫂，不是比今天做朋友更满意吗？

But may we not hope that the period of future happiness to which Miss Bingley looks forward , may arrive earlier than she is aware , and that the delightful intercourse you have known as friends , will be renewed with yet greater satisfaction as sisters ?