妇

赵辛楣，你这混帐东西！无耻家伙！引诱有夫之妇。

Chao Hsin-mei , you scoundrel , you shameless wretch , seducing a married woman .

Arren然后才认出那是个女妇，缓缓地走着，仿佛不见到他们。

Arren saw then that the figure was a woman who moved slowly , not fleeing from them .

这些形象有损妇女尊严。

Such images demean women .

老夫妇俩相亲相爱，没有破过一回脸。

The old couple love each other dearly and have never quarrelled .

倘若出自妻子之口，则必定会被人认为是妒妇。

If a wife said this , she would be considered to be a jealous wife .

一对八十岁的老夫妇记性不好，于是决定到医生那里检查，担心哪里有什么毛病。

An 80-year-old couple were having problems remembering things , so they decided to go to their doctor to get checked out to make sure nothing was wrong with them .

MODULES教学模式在妇产科教学中的应用

Application of MODULES Teaching Model in Gynecology and Obstetrics Teaching

细胞遗传学和间期FISH检测是淋巴瘤诊断的重要辅助手段。细胞遗传学在妇产科临床上的应用&262例临床分析

Both cytogenetics and interphase FISH analyses may play a significant role in diagnosis of lymphomas . Cytogenetics in Obstetrics and Gynecology

COX模型在妇瘤中的应用

Application of the Cox model in the analysis of gynecological tumors

人绒毛膜促性腺激素（HCG）酶免疫测定在妇产科临床的应用

Clinical application of enzyme immunoassay for the determination of HCG

PBL在妇产科见习中的应用

Application of " PBL " in Probation of Obstetrics and Gynecology

妇产科PBL教学方法的优势与挑战

Advantages and challenges of PBL teaching in obstetrics and gynecology

HPLC法同时测定阿娜尔妇洁液中两种生物碱的含量邻菲咯啉碱土金属配合物的合成与结构表征

Determination of Two Alkaloids in A'na'er Fujie Lotion by HPLC Synthesis , Crystal Structure and Properties of Complexes of Alkaline-earth Metals with Phenanthroline

方法免疫荧光法，糖原试验，胶体金标记技术免疫检测，聚合酶链反应（PCR）分别对100例妇产科就诊患者宫颈分泌物标本进行平行检测。

Methods Immunofluorescence , glycogen test , gold labeling immunoassay and polymerase chain reaction ( PCR ) were used to detect specimen of cervical secretion from 100 women .

方法：对我院妇产科病房采用5S理论实施药品管理进行回顾性分析。

METHODS : We analyzed retrospectively the application of 5S theory in ward drug control .

《妇产科护理学》MCAI课件的制作及在教学中的应用

Making and applying of multiple computer assistant Instruction ( MCAI ) of Obstetrics and Gynecology Nursing Science

MTP模式在妇产科手术抗菌药物合理使用的探讨

MTP Mode in Antibiotics Use of Gynecological and Obstetric Surgery

目的对妇康乐洗剂进行体外抗色念珠菌试验，测定其最低抑菌浓度（MIC）值和最低杀菌浓度（MFC）值。

OBJECTIVE To determine the minimal inhibitory concentration ( MIC ) and minimal fungicide concentration ( MFC ) of Fukangle lotio against Candida .

大曼彻斯特郡索尔福德市的Lemon小姐，很快就忘了她的一时兴起之举，后来她嫁为人妇，也有了自己的孩子。

Miss Lemon , of Salford , Greater Manchester , soon forgot about her act of whimsy , eventually marrying and having a child herself .

结论：VDT产生的电磁辐射对VDT操作者本身DNA的损伤不明显，但可能引起VDT作业妇女子代胚胎组织DNA的损伤。

Conclusions : Although electromagnetic fields emitted by VDTs can 't induce DNA damage in women using VDTs , they may cause DNA damage in VDT users ' embryo .

目的评价经直肠彩色多普勒超声（TRS）在妇产科疾病诊断中的应用价值。

Objective To evaluate the application value of transrectal color Doppler ultrasonography ( TRS ) in the diagnosis of gynecologic and obstetric diseases .

按照国际妇产科联盟（FIGO）分期为Ⅰ-Ⅳ期。

The patients were with stage ⅰ - ⅳ period according to International Federation of Gynecology and Obstetrics ( FIGO ) .

并用免疫组织化学方法，观察肾小球转化生长因子β（TGF-β1）和金属蛋白酶抑制物（TIMP-2）的表达。基质金属蛋白酶及抑制物在妇产科的应用

Furthermore , TGF - β 1 and TIMP-2 in renal glomerulus were determined with immunohistochemistry . A study on matrix metalloproteinase and its inhibitors in gynecology and obstetrics

材料与方法：选择复旦大学妇产科医院分娩的早产及对照组病人各10例，在娩出后即采集胎盘组织及蜕膜组织标本，用RT－PCR法检测18种趋化因子受体的表达；

Materials and methods : Placentae and deciduas were obtained from 20 women in the following groups : 10 preterm labor samples , 10 preterm samples from artificial labor . Expressions of the 18 chemokine receptors were accomplished by RT-PCR .

材料与方法：选取复旦大学妇产科医院正常早孕、中孕、晚孕的胎盘组织各5例，通过RT－PCR方法检测18种趋化因子受体的表达水平。

Materials and methods : Placental samples were obtained from placentae of 1st trimester , 2nd trimester , and 3rd trimester in the Obstetrics and gynecology hospital of Fudan university . Expressions of 18 chemokine receptors were investigated by RT-PCR .

然而，当妇产科的护士发现这个年轻的小伙子的确是Gracie的祖父时，十分尴尬。

However , nurses at the maternity unit were left embarrassed after they thought the young grandfather was in fact the teenage father of Gracie .

针式腹腔镜是新近出现的直径只有2mm的腹腔镜设备，目前已用于普通外科、妇产科等一些疾病的治疗上。

Needlescope is a laparoscopic equipment with a diameter of only 2 mm . It has been used in treatment of some general surgery and gynecology diseases .

结论：两组药物治疗PMO的疗效相似，但妇复春的副作用小于乙烯雌酚。

Conclusion Fufuchun has a similar efficacy rate with stilbestrol in the patients with PMO , but the side-effects of fufuchun are noted less than those of stilbestrol .

不同科室护理人员的焦虑水平排列为：ICU儿科急诊科内科外科妇产科手术室，其中内科、外科、妇产科之间无显著性差异（P0.05）；

The anxiety level of nurses in different sections varied as follows : ICU pediatric department emergency department medicine surgery gynecologic department operation room , and there were no significant difference among medicine , surgery and gynecologic department ( P0.05 ) .

方法对妇产科意外流产的不同妊娠期胎儿和整形外科手术过程中作为供皮区的成人正常皮肤标本，应用免疫组织化学技术观察EGFR与FGFR2的变化。

Methods The skin samples of fetal and adult were taken from abortive fetus of obstetrics unit and donor site of plastic operation patients in our burn unit , respectively . EGFR and FGFR-2 were used as the biochemical markers for reparative cells .