娅

医生被马娅的美貌深深吸引。

The doctor is bewitched by Maya 's beauty .

多罗西娅装腔作势地呻吟了一声。

Dorothea let out a histrionic groan .

他告诉娜奥米，她正变得和马娅一样。一想到这里，娜奥米便不寒而栗。

He told Naomi she was becoming just like Maya . Naomi quailed at the thought .

安西娅正打算亮出杀手锏，没有她的签名，就无法放款。

Anthea was about to play her trump card - without her signature none of the money could be released .

一家叫“V”的杂志最近联系到了瓦莱里娅并证实了她的存在。

And now V Magazine was able to catch up with her , confirming that she 's the real deal .

杰西卡·查斯坦：我小时候喜欢蕾娅公主（PrincessLeia）。

JESSICA CHASTAIN I loved Princess Leia as a kid .

马克·霍夫曼（MarkHoffman）和他的妻子吉娅（Guia）在伊利诺伊州田园小镇肯普顿有自己的家庭旅馆。

Mark Hoffman and his wife , Guia , own a bed-and-breakfast guesthouse in rural Kempton , Illinois .

31岁的导演瓦列里娅·加伊·（ValeriaGaiGermanika）以成长电影闻名。她说，她不介意去除她2014年影片《是的是的》（YesandYes）中的脏话。

The director Valeria Gai Germanika , 31 , known for her coming-of-age films , said she didn 't mind cutting the cursing from her 2014 film " Yes and Yes . "

正如三个孩子的母亲茱莉娅•麦纳（JuliaMiner）周日所说的：无论你是谁，孩子到了十几岁，做父母的都不容易。她住在华盛顿特区郊外，这本书读到了第70页。

As Julia Miner , a mother of three who lives outside Washington , D.C. , said Sunday , when she was up to page 70 of " The Cursed Child , " parenting teenagers has challenges no matter who you are .

法国的一家商学，即院欧洲工商管理学院的赫米尼娅•伊芭拉（HerminiaIbarra）说道，男性固执地低估女性。

And men do persistently underestimate women , argues Herminia Ibarra of INSEAD , a business school in France .

今晚我要给桑娅清除粪便。

And tonight I 'm gonna muck out sonya 's stall .

她叫茱莉娅，而她会消失。

Her name is Julia and she is gonna get vaporized .

不过我们现在要讲一下他的妻子克拉娅？舒曼。

But let 's now talk about his wife Clara Schumann .

人们认为这金子是我们偷的。安西娅说。

People think we 've stolen the gold , 'Anthea said .

那天一种可怕的疑虑重重地压在利季娅的心上。

During the day a dreadful suspicion had dawned on lydia .

班德里娅我能和你说几句话吗？

badriyah , Can I Talk To You For One Minute ?

你不喜欢帮人实现愿望吗？安西娅问。

' Don 't you like giving wishes ? 'Anthea asked .

利季娅转身憋住气向楼梯跑去。

Lydia turned and ran , choking , toward the staircase .

本：凯尔，我并不想卖掉桑娅的。

Ben : Cale , I wasn 't trying to sell Sonya .

丽姬娅为野餐准备了一张结实的塑料单。

Ligeia prepared a fine plastic sheet for the picnic .

随后塔里娅坐到我桌子对面。

And so then Tarja was sitting across the table from me .

利季娅心中一块石头落了地。

Lydia let out her breath in a long sigh .

你为什么这么反对蜜娅成为女王？

Why are you so against Princess MIA being queen ?

麦娅，甜心，你知道这不是由于你。

Maia , honey , you know this isn 't about you .

安西娅要马莎把午饭拿到外边那里去。

Anthea asked Martha to bring their lunch out there .

蜜娅公主还不够资格管理国家，因为她还未婚。

Princess MIA is not qualified to rule because she is unmarried .

凯莉娅：我们不需要换乘吗？

Cayla : Don 't we need to get transfers ?

桑娅，你没必要这样做。

Sonia , you don 't have to do this .

安西娅肯定和你年龄相仿。

Anthea must be about the same age as you .

加油，桑娅，现在只剩三圈了。

Come on , sonya , only three furlongs to go now .