她经济

她经济政策的核心是严格控制货币的供应。

The pillar of her economic policy was keeping tight control over money supply .

一些报告指出，“她经济”正在崛起。

The ' She-conomy ' is on the rise , as pointed out by more than a few reports .

她经济本来不宽裕，可是硬要摆谱儿。

Though she is not well-off , she tries to keep up appearances .

在她经济上非常困难艰苦的时期

Who , in light of her recent very difficult , difficult financial troubles ,

我以她经济担保人的身份，将支付她的学费、生活费用以及旅费。

In my capacity as her financial sponsor , I will pay her tuition fees , living cost , and travel expenses .

碰巧一位师姊的斯里兰卡籍同事，在这场灾难中失去了家园和所有的家人，因此我们设法提供她经济上的援助。

Coincidentally , a Korean sisters Sri Lankan co-worker had lost her family and home in the disaster and the initiates promptly gave her financial assistance .

她就经济情况向总统提问。

She queried / asked the president about the economic situation .

VanessaCarter是该联盟的主管，她说经济不景气加快了校园小额信贷运动的发展。

They have enabled hundreds of people across the United States to launch small businesses . Vanessa Carter is director of the alliance . She says bad economic times have sped the growth of the college microfinance movement .

加上她因为经济问题，不得不中途辍学。

Plus , she had to drop out , some money problems .

然而她处理经济事务的思维模式早已把她固定在左翼联盟阵线当中了。

Yet her economic ideas have long placed her on the left .

最重要的是，她在经济方面非常幸运。

Above all , she has had great economic luck .

她称经济是自己首要关心的问题。

She says the economy is her number one issue .

我听说她在经济上出了一些问题。

I understand that she was experiencing some financial difficulties .

她把经济上的独立视为极其可贵。

She attaches great value to being financially independent .

她在经济上仍然依靠父母。

She is still financially dependent on her parents .

你是否同意她对经济状况所持的悲观看法？

Do you subscribe to her pessimistic view of the state of the economy ?

在我看来，她在经济上过分依赖她的父母了。

In my view she 's far too reliant on her parents for financial support .

她喜欢经济上独立。

She likes to be financially independent .

她现在经济独立了。

She 's now financially independent .

她管理经济毫不吝啬；对捐款要求的吝啬反应。

She practices economy without being stingy ; an ungenerous response to the appeal for funds .

奥斯丁的婚姻观最明显的特点就是她强调经济状况对妇女爱情和婚姻的制约，这也是她现实主义的体现。

The most obvious characteristic of Austen 's view of marriage is the predominant economic considerations .

为世界银行工作了很长时间以后，她对经济理论非常精通。

She gained her mastery of economic theory by spending a long time working for the World Bank .

在整个竞选期间，巴西金融市场波动剧烈，反映了市场对她管理经济的质疑。

Brazil 's financial markets gyrated wildly throughout the race , reflecting skepticism over her management of the economy .

1990年她就任经济部长后不久，便有传言：她甚至可能成为总理。

Shortly after she took office as minister of economies in1990 the whispers began : she might even become premier .

她在经济大萧条时期带给美国人欢笑，帮助拯救当时濒临破产的二十世纪福克斯。

She was credited with cheering the nation during the Great Depression and helping save 20th Century Fox from bankruptcy .

虽然伊莎贝拉的文章承认她没有经济优势也敏感地描绘了她父母生活的困顿，但她盼望能将重心首先放在培养自己的求知欲上。

While Isabella 's essay acknowledged her lack of economic advantages and portrayed with sensitivity her parents " struggles , she was eager to focus first on nurturing her intellectual passion .

“我婆婆会不会太干涉我的生活？”“她在经济上照顾自己的能力怎样？”“当我不在的时候，她是怎么说我的？”

Is my mother-in-law getting too involved in my life ? ' ' What is her ability to take financial care of herself ? ' ' What does she say about me when I am not around ? '

索菲斯金格是一名28岁的自由职业研究人员，为某非盈利机构工作。她在经济衰退期间一直买时髦漂亮的衣服，因为她相信当“你是自己唯一的代表”时，让自己看起来魅力四射是很重要的。

Sophie Stringer , a 28-year-old freelance researcher for a non-profit organisation , has continued to buy smart clothes during the recession as she believes it is important to look your best when " you are your only representative . "

她希望在经济上能够自立。

She would like to be financially independent

李晶（JingUlrich）是摩根大通董事总经理兼中国证券市场主席。她说，经济刺激方案帮助推动了中国这个世界第三大经济体的发展。

Jing Ulrich , the managing director and chairman of China equities for the investment bank JP Morgan in Hong Kong , says the stimulus program helped jumpstart the world 's third-largest economy .