即使台面上顶着继母的帽子,藤壶女御还是为源氏产下一子并抚养成人。
Even though she is , in effect , his stepmother , he fathers a child with her .