女工

这就是那位在一次事故中割伤了手指的女工。

This is the woman worker whose fingers were cut in an accident .

站在屋角机器旁的那位女工是组长。

The woman worker standing by the machine in the corner is the team leader .

西比尔询问了她当女工的生活。

Sybil quizzed her about life as a working girl .

女工产假期间工资照发。

Women workers are entitled to maternity leave with full pay .

我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。

I know you carry on with some girl named Zhu . You 're just trying to get round her .

非熟练女工集中从事这种工作。

Female unskilled workers are concentrated in this activity .

大批女工以最低工资受雇。

Large numbers of female workers are employed at the lowest rates of pay .

妇女们抱怨说雇主在定级和定工资时歧视女工。

Women complain that employers discriminate against female workers when calculating their rank and pay .

我们只雇用女工。

We only employ female workers .

给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。

The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons .

结果显示，铅接触女工血铅水平显著高于对照组（P＜0.01）。

The results showed that the blood lead level ( BPb ) in lead-exposed group is obviously higher than in control group ( P < 0.01 ) .

二硫化碳作业女工早期生殖损伤危险因素的Logistic回归分析

Logistic Regression Analysis of Risk Factors for Very Early Pregnant Loss of Women Occupational Exposed to Carbon Disulphide

目的评价同伴教育综合模式在上海市外来制造业女工获得性免疫缺陷综合征（AIDS）预防中的干预效果。

Objective To investigate the effects of comprehensive intervention with peer education on acquired immunodeficiency syndrome ( AIDS ) prevention among female migrant workers in Shanghai .

苯、甲苯对作业女工血中LPO、SOD、GSH-Px含量影响的探讨

Study of Influence on Benzene and Toluene to Blood Lipid peroxidase and Superoxide Dismutase and Glutathion-Peroxidase of Female workers

在kv电子（kvelectronics）位于曼谷郊区的工厂里，年轻的女工们卖力地生产着工业设备零部件，以应付未交付的定单。

At kV electronics factory on the outskirts of Bangkok , young women struggle to fill a backlog of orders , making components for industrial machinery .

电信VDT作业对女工肌肉骨骼系统影响的研究

Study on the Effect of Tele Communicational VDT on the Musculoskeletal System of Female Workers

TBS系统筛查煤矿女工宫颈癌的研究

Comparative Study on the Bethesda System for Cervical Carcinoma Screening in the Female Workers of Coalmine

在助学金的帮助下，我从一个工厂女工、到大学生、再到一个企业家和我自己公司的CEO。

With the help of financial aid , I went from factory worker to university student , then became an entrepreneur and eventually , chief executive of my own company .

对三个TNT工厂的295名女工及152名对照组女工进行了生殖机能的调查。

The reproductive functions of 295 women workers exposed to TNT and 152 women control workers in three TNT factories were studied .

结果（1）观察组女工月经异常发生率明显高于对照组，且经期、经量和周期异常的发生率均显著高于对照组（P0.05）。

Results The observation group showed significantly higher prevalence rates of abnormal menstruation , and irregular menstrual period , menstrual cycle and menstrual quantity compared with those of control group ( P0.05 ) .

本文对从事视屏显示终端（VDT）作业的361名女工和484名对照的生殖机能及其子代健康情况进行了调查分析。

The reproductive function and health of the offspring were analysed for 361 women exposed to VDT and 484 controls .

方法测量噪声作业女工的血压、心率、心律、QRS间期、ST段改变、QT间期等参数。

Methods To measure the changes of blood pressure , heart rate and parameters of electrocardiogram ( ECG ), for example , QRS interval , ST segment change , Q T interval , etc.

方法采用荧光分光光度测定法对76名寻呼台作业女工进行了血清5HT含量测定。

Methods Serum 5 HT was detected in 76 female paging workers by use of fluorescence spectrophotometer .

方法：应用自评抑郁量表（SDS）及抑郁状态问卷（DSI）对长春市3个城区中年龄在45～55周岁的环卫女工进行抑郁症状的评价；

Methods : Female workers aged 45 ~ 55 collected from three districts in Changchun were evaluated with Self-Rating Depression Scale ( SDS ) and Depression Status Inventory ( DSI ) ;

对上海市1528名VDT操作女工月经和妊娠状况调查，发现月经周期、经期和经量异常发生率高于对照组，其中经期延长，经量增多具有统计学意义（P＜0.0001）。

We investigated 1528 VDT women operators , menses and pregnancy in Shanghai . The result was found that the rate of irregular menstruation in exposure group is significant higher than that in control group ( P < 0.0001 ) .

目的：调查徐州矿务集团女工宫颈癌的发病情况，评价TBS分级系统的诊断价值。

Objective : To investigate the illness of cervical carcinoma in the female workers of Xuzhou Mineral Group Company and evaluate the value in diagnosis of TBS system .

纺织女工服用咖啡因对血脂、脂蛋白的影响及血清PK活性值的测定&Ⅱ.纺织女工血清PK活性值的测定

Effect of caffeine on the level of blood lipid , lipoprotein and PK activity in serum of female weaving workers & ⅱ . study of pyruvate kinase activity in serum of female weaving workers

结果表明，纺织女工血液TG、ch，LDL-ch显著升高，服用咖啡因后明显降低，而HDL-ch含量增多，提示咖啡因可改善接触强噪声的纺织女工的脂代谢异常。

The amounts of TG , Ch and LDL-ch were reduced after taking caffeine and HDL-ch increased . It was suggested that caffeine could antagonize the abnormity of lipometabolism induced by noise .

[结论]长期接尘女工当FEV1%在71%～75%时，是职业性COPD的先兆，不可忽视这时期的职业防护及动态观察。

[ Conclusions ] This study has shown that it is the initial character of occupational COPD if 71 % ≤ FEV1 ≤ 75 % of the lung function ; And the occupational protection and medical care must be stressed for the workers .

为了解电信VDT作业对女工肌肉骨骼系统的影响，采用劳动卫生现况调查方法，对78名某寻呼台女工的肌肉骨骼系统压痛情况进行了调查，另以78名在校女大学生为对照。

In order to study the effect of VDT on the musculoskeletal system of female workers , tenderness rates of female operators were investigated with the method of cross sectional epidemiology taking 78 female students as the controls .