女巫

王子被女巫变成了一只青蛙。

The prince was turned into a frog by the witch .

女巫预言她将嫁给王子。

The witch foretold that she would marry a prince .

妇女在中世纪时被当成女巫烧死。

Women were burned as witches in the middle ages

他们说她是被一个女巫施了魔法后死的。

They say she died after a witch cast a spell on her .

她们自称是善良的女巫。

They claim to be white witches .

女巫把那男孩变成了一只老鼠。

A witch changed the boy into a mouse .

一位女巫预言这个女孩将和王子幸福地生活在一起。

A witch foretold that the girl would live happily ever after with a prince .

女巫医穿上她们最绚丽的衣服，打扮得俗不可耐。

The witch doctors were bedizened in all their gaudiest costumes .

女巫念咒诅咒她。

The witch put a curse on her .

那个女巫烧死了。

The witch was burned to death .

一位相貌丑陋的老女巫走来。

An ugly old hag appeared .

老女巫鬼鬼崇崇地走进来，冷冷一笑。

The old sorceress slunk in with a sneering smile .

那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。

The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead .

梅诺蒂，吉安卡洛生于1911意大利裔美国作曲家和歌剧词作者，其歌剧作品包括女巫（1946年）及领事（1950年）

Italian-born American composer and librettist whose operas include The Medium ( 1946 ) and The Consul ( 1950 ) .

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes , and Joseph , trembling with sincere horror , hurried out praying and ejaculating " wicked " as he went .

《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》，CS刘易斯

The Lion , The Witch and The Wardrobe , CS Lewis

n.巫婆，女巫一般认为，巫婆通常都是用她们的能力去做坏事。

witch It was thought that witches generally used their power to do evil .

v.施魔法于这女巫对公主施了魔法，所以公主将会沉睡一个月之久。

enchant The witch had enchanted the princess so that she would sleep for a month .

1990年，她和他们一起录制了密纹唱片《女巫》（Witch），她以？的名字发布。

With them , she recorded the cult 1990 LP " Witch , " which she released under the name ? .

改编自CSLewis的经典小说《纳尼亚王国历险记》的电影《狮子、女巫、魔衣橱》有可能会撼动哈里波特系列电影的统治地位。

Based on the classic novels of CS Lewis , The Chronicles of Narnia : The Lion , the Witch and the Wardrobe poses a threat to the dominance of the Harry Potter films .

正如去年我在专栏中写道的那样，经济学家艾米丽奥斯特（emilyoster）和泰德米格尔（tedmiguel）调查了恶劣天气和“女巫”被杀之间的关联。

As I reported in a column last year , the economists Emily Oster and Ted Miguel have investigated the link between bad weather and " witch " killings .

GEAR路由是无线传感器网络中一种高效的位置和能量感知的地理路由协议，在抵御路由攻击方面有较好的特性，但是GEAR路由不能抵御虚假路由、女巫、选择性转发等攻击。

Geographical and energy aware routing ( GEAR ) is an efficient routing protocol in wireless sensor networks ( WSNs ) . It behaves well in the face of routing attacks , but it is incapable of defending against bogus routing information , sybil attack and selective forwarding .

在坦桑尼亚的meatu，在所有已报告的谋杀案中，有半数都是“杀害女巫案”。

In meatu , Tanzania , half of all reported murders are " witch-killings " .

在历史学家沃尔夫冈贝林格（WolfgangBehringer）研究的基础上，奥斯特发现，在16世纪和17世纪的欧洲，几十年的寒冷天气与审判女巫之间存在关联。

Oster , building on research by historian Wolfgang Behringer , found a connection between cold decades and witch-trials in 16th - and 17th-century Europe .

作为证据，米格尔指出，meatu地区女巫攻击案的受害者几乎都是老年女性往往都来自最贫穷的家庭。

As evidence , Miguel points out that victims of witch attacks in meatu district - almost all old women - tend to be from the poorest households .

罗琳对书总有着独特的品味，在她的孩童时期，她认为英国作家克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯（C.S.Lewis）的作品《狮子，女巫和魔衣橱》是她的最爱。

Rowling always had a healthy appetite for books and she counted " The Lion , the Witch , and the Wardrobe " by English author C.S. Lewis among her favorites as a child .

老女巫也只好跳起快步舞来。

So the old witch was forced to dance a jigs .

她根本用不着老女巫的笤帚就能飞行！

She needs no old woman 's broomstick to fly withal !

我妈妈就是女巫，我是男巫。

My Mum 's one , and I 'm a wizard .

你是说水是女巫的唯一弱点？

You mean that water is the Witch 's one weakness ?