大草原

该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。

The music invoked the wide open spaces of the prairies .

西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。

She was hardened by the rigours of the Siberian steppes

南美大草原仍然是世界上最肥沃的土地之一。

The pampas are still among the most fecund lands in the world

在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。

In the heart of the Anatolian steppe , dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God

大草原在召唤着我们。

The grasslands are calling us .

他们的马车轻捷地穿过一片令人赏心悦目的大草原。

They sped upon velvet wheels across an exhilarant savanna .

大草原也是食肉动物的家乡--狮子、豹、鬣狗--它们都是以草食动物维持生命的。

The savanna is also the home of meat-eaters -- the lion , leopard , and hyena who feed on the grasseaters .

大草原在欧洲和亚洲称作steppes，在南美洲称作pampas。

Prairies are called'steppes'in Europe and Asia and'pampas'in South america .

补充伊顿的FCNVH能力是一个内部半电波暗室中的伊甸园大草原，锰，与专有软件。

Complementing Eaton 's FC NVH capabilities are an in-house hemi-anechoic chamber in Eden Prairie , MN , and proprietary software .

生活的色彩：绿色。山谷雕刻成上面的堪萨斯州的Texaco丘陵，部分的Tallgrass大草原国家保存。

Life in Color : Green Valleys carve up Kansas'Texaco Hill , part of the Tallgrass Prairie National Preserve .

该杂志的网站“TheBeaver”正在吸引（只是暂时的吸引）一些对萨缪尔•德•尚普兰的星盘或大草原上的定居者以什么为早餐毫无兴趣的访问者。

The Beaver website was attracting ( albeit briefly ) readers who had little interest in Samuel de Champlain 's astrolabe or what prairie settlers ate for breakfast .

卡尔加里因石油而大富大贵，而现在，大草原上这座昔日的乏味工业城已经变成了文化枢纽，亮点则不止是一年一度的Stampede牛仔节。

Flush with oil money , Calgary has morphed from ho-hum city on the prairie into a cultural hub , with offerings far beyond the Stampede , the annual rodeo and festival .

南部Duars有肥沃的土壤、茂密的大草原、密集多样的丛林和泉水。

The southern Duars has moderately fertile soil , heavy savannah grass , dense , mixed jungle , and freshwater springs .

我有自己的梦，称不上远大理想，说不定就当一名忍者武士（Ninjawarrior），或者象加乌乔牧人（gaucho）驰骋阿根廷大草原也行。

It was not a tall order , as dreams go , but I might just as well have asked to be a Ninja warrior or a gaucho from the Argentine pampas .

一些民族几乎把这种掠夺当成了一种职业：罗马共和国便是一个例子；在成吉思汗（GenghisKhan）及其继承人领导下攀上成功顶峰的欧亚大草原游牧民族则是另一个例证。

Some peoples made almost a business out of such plunder : the Roman republic was one example ; the nomads of the Eurasian steppes , who reached their apogee of success under Genghis Khan and his successors , were another .

据《达拉斯早间新闻》报道，一位来自德克萨斯70岁的老人在打扫房间时，发现一整套1957-1958年收集的棒球球星卡。老人叫DarwinDay，现居大草原城。他发现卡片背面有知识竞赛的广告，于是就决定参加玩玩。

While cleaning his house , a 70-year-old Texas man discovered a full set of vintage Topps baseball cards from 1957 to 1958 , according to The Dallas Morning News . As a joke , Darwin Day , who lives in Grand Prairie , entered the gum company 's competition advertised on the back of the cards .

这些人在俄罗斯的大草原上生活了好几个世纪了。

These people have lived for centuries on the Russian steppes .

他放眼望去，只见一望无际的大草原。

He looked ahead and saw a boundless stretch of grassland .

而大草原则是许多动物的栖息之地。

The land is home to many different kinds of animals .

大草原上千篇一律，我们感到很沉闷。

The dead level of the grassland made us quite tedious .

每年春天它们都要穿越空旷的大草原被赶往北方。

They are driven north each spring across the open range .

难道我该把小的扔在大草原上等死？

Should I leave the younger to die on the steppe ?

北部：松辽平原、内蒙古大草原。

Northern part : Songliao Plain , Inner Mongolia grassland .

生活在没有树木的大草原上的人们怎样谋生呢？

How do people make a living in the steppe ?

在山的那边是一望无际的大草原。

The that direction in mountain is a limitless and big steppe .

鼠疫威胁新疆和内蒙大草原。

Rat plague threatens grasslands in Xinjiang , Inner Mongolia .

过去我时常梦想能有一百万美元买下大草原。

I used to dream of a million dollars for buying prairie .

把他送回他童年生活的大草原。

And return him to the savannahs of his childhood .

大草原平坦无变化，旅游其间乏味生厌。

The dead level of the prairies renders traveling over them tedious .

2004年，江苏物探处2252地震队挺进内蒙古大草原。

In2004 , Crew-2252 of GPC entered into the Inner Mongolia grassland .