亚美利加

完整的亚美利加会使我感到最大的满意。

Nothing less will content me than whole America .

他要唱的下一支歌是“美丽的亚美利加”。

For the next number , he 'll sing " beautiful america " .

就在亚美利加河这边。

Mill right up here on the American river .

这位议员对我们说亚美利加倔强不驯，几乎要公开叛乱。

The gentleman tells us Americans obstinate ; America is almost in open rebellion .

先生们，议员被指责在亚美利加进行煽动。

Gentlemen , sir , have been charged with giving birth to sedition in America .

我们向陛下交纳陛下在亚美利加的平民的财产！

We give and grant to your Majesty the property of your Majesty 's Commons of America !

在我们的赞歌《亚美利加，亚美利加》里说的：“让我们以兄弟之爱为称的善行加冕，从大海到闪亮的波涛。”

In the words of our great hymn ?" america ? america "?" let us crown thy good with brotherhood ? from sea to shining sea . "

请容我再说一句，我完全不愿意破坏亚美利加精神，因为是亚美利加精神缔造了这个国家。

Let me add , that I do not choose wholly to break the American spirit , because it is the spirit that has made the country .

亚美利加一些州议会所代表的平民拥有交纳自己的金钱的宪法权利。

The Commons of America , represented in their several assemblies , have ever been in possession of the exercise of this , their constitutional right , of giving and granting their own money .