大卫·斯特恩

耐克公司的决策者们，以及NBA的总裁大卫·斯特恩，都应该对姚明伟岸的身影顶礼膜拜。

Nike executives , and NBA commissioner David Stern , should genuflect at Yao 's size-18 feet .

我要感谢NBA和大卫·斯特恩。他造就了NBA的今天。

I 'd like to thank the NBA and David Stern of what he has created here , for the NBA today .

就像刚刚逝去的前NBA总裁大卫·斯特恩过去在联盟遇到困难时常说的一句话：“比赛的伟大会一直引领我们。”

As the late David Stern used to say when the league faced troubles : " The greatness of the game will always carry us . "

当NBA总裁大卫·斯特恩宣布NBA扩充并划定新的赛区后，舆论普遍认为东南赛区是最弱的赛区，但本赛季开始后，人们却发现最弱的赛区却给他们带来了最大的惊喜。

When David Stern announced the NBA 's realignment plan last season , many people wondered if the new Southeast Division would stack up with say , the Big Ten .

“这是对既有的良好品牌的巨大腐蚀”，NBA总裁大卫·斯特恩说，“但我们相信保罗·阿伦会让事情走向正轨。”

" There was an enormous erosion of a brand that had been well and profitably established ," says NBA commissioner David Stern . " But we were comfortable that Paul Allen would make things right . "

“我并不害怕，”大卫·斯特恩说。

" I 'm not scared ," Stern said .

.“大卫·斯特恩大师为了表演他的巴洛克风格歌剧《赛尔斯》再次来到中国，这部歌剧今晚第一次在中国演出。

Maestro David Stern is in China for his Baroque opera show " Serse , " which is being performed here tonight .

担任了30年的联盟总裁，萧华的前辈，大卫·斯特恩，有能力帮助联盟在各种关乎种族的事件中找到正确的方向。魔术师约翰逊和拉里·伯德之间的斗争，就是个鲜明的例子。

During his 30-year run as commissioner , Silver 's predecessor , David Stern , was able to navigate the NBA through some situations that featured some racial undertones , the rivalry between Magic Johnson and Larry Bird is a good example .