基层人民法院

延伸审理是基层人民法院保护未成年人工作的有效途径

Extension Trial , An Effective Way for the People 's Courts in Protecting Juveniles in China

各高级人民法院根据本辖区的实际情况，可以确定若干基层人民法院管辖第一审著作权民事纠纷案件。

Each higher people 's court may designate some grassroot courts to exercise jurisdiction over copyright-related civil disputes in the first instance .

按照行政诉讼法级别管辖的规定，我国绝大多数的行政案件都由基层人民法院管辖。

According to China 's administrative litigation level of jurisdiction , the grass-roots people 's courts jurisdict the vast majority of Administrative cases .

以此样本来说明我国基层人民法院缓刑适用制度所取得的成绩以及在实践操作中所存在的一些问题和误区。

Through the sample we can find the probation systems have obtained achievements in our grass-roots court but exist the problems and misunderstandings .

基层人民法院、中级人民法院根据需要，可以设立执行机构。

Where necessary , the people 's court at the basic level or the intermediate people 's court may set up an executing organization .

取消基层人民法院的第一审行政案件管辖权刍议由一起行政诉讼案件判决书引发的法律思考

Arguments for Withdrawal of Jurisdiction of Administrative Action Cases in First Instance of Grass-roots Courts Legal Reflections aroused by the Judgment of an administrative case

基层人民法院或者它派出的法庭可以当即审理，也可以另定日期审理。

The basic people 's court or the tribunals dispatched by it may hear the case promptly , or fix a date for the hearing .

当事人双方可以同时到基层人民法院或者它派出的法庭，请求解决纠纷。

The two parties concerned may at the same time come before a basic people 's court or a tribunal dispatched by it for a solution of their dispute .

基层人民法院和它派出的法庭审理简单的民事案件，可以用简便方式随时传唤当事人、证人。

In handling simple cases , the basic people 's court and the tribunals dispatched by it may employ simple means to summon the litigants and witnesses at any time .

基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，适用本章规定。

Provisions in this chapter apply where a basic people 's court and the tribunals dispatched by it handle simple civil cases in which the facts are clear , and rights and obligations are clearly specified , and which are not very controversial .

充分发挥遍布民族地区民间的如凉山彝族自治州的德古及民间调解组织、基层人民法院聘请的专兼职调解人员的作用，要节省相当的经济成本，并且取得良好社会效果。

To save a considerable economic cost , and achieved good social effects , We should give full play to all over the National Folk civil mediation organizations such as Liangshan Yi Autonomous Prefecture Degu , and the role of the part-time mediators employed courts .

第一百七十条申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力，由其近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出。

Article 170 An application for adjudgment of legal incapacity or restricted legal capacity of a citizen shall be filed by the citizen 's near relatives or any other interested party with the basic people 's court in the locality where the citizen has his domicile .

在此基础上，文章着重强调了基层人民法院组织设置上，必须遵循的共同原则和特殊原则，并提出未来基层人民法院组织设置目标和近期举措。

Third , on these basis , the thesis emphatically stresses that the organic setting of the grass-roots people 's court must obey the common principles and the special principles , further puts forward the target and the recent measures of the future grass-roots people 's court organic setting .

在这几层犹太人下面躺着的，是巴勒斯坦裔公民.公民下落不明满二年，利害关系人申请宣告其失踪的，向下落不明人住所地基层人民法院提出。

Beneath all these layers of Jews come the Palestinian citizens . an interested party shall apply for the pronouncement of the death of a person , who has disappeared for two years , at the basic people 's court at the place of final residence of the missing person .

第十六条人民调解委员会是在基层人民政府和基层人民法院指导下，调解民间纠纷的群众性组织。

Article 16 The people 's conciliation committees shall be mass organizations to conduct conciliation of civil disputes under the guidance of the grass - roots level people 's governments and the basic level people 's courts .