基本医疗保障制度

建立医疗保险法律体系对于基本医疗保障制度的形成非常重要。

It is very important to institute law on medical insurance .

四川农村基本医疗保障制度现状分析与对策思考

Analysis of Status Quo of Basic Medical Insurance System in the Urban Areas of Sichuan and Countermeasures

论商业保险基础风险原理对建立基本医疗保障制度的适用价值我国社会保险基金监督管理制度研究

On the practical value of fundamental commercial insurance risk management principles to establishment of the basic social medical care system

该意见明确指出，到2011年，基本医疗保障制度全面覆盖城乡居民。

The opinion makes clear that by 2011 , a comprehensive basic medical security system will cover both urban and rural residents .

为此，要从中央财政支持、制度改革、建立与新型农村合作医疗相配套的医疗救助体系等方面完善四川农村基本医疗保障制度。

Therefore , basic medical insurance system in the urban areas of Sichuan should be improved through the financial support from central government , system reform and establishment of medical assistance system .

基本医疗保障制度是指由国家或者政府筹集资金、支付医疗费、规定就医办法以满足国民最低限度的医疗需求。

Basic medical insurance system is to raise funds by the state or government to pay medical expenses , medical treatment approach to meet the provisions of the national minimum health care needs .

20世纪80年代中期以来，由于社会政策的变化和调整，导致农村地区缺乏基本医疗保障制度，许多农民自己无力承担日渐上涨的医疗费用，不能获得基本医疗服务，因病致贫、因病返贫现象严重。

Since the reform and opening , social policy adjust , rural areas were lack basic medical insurance scheme , many farmers could not afford the increasingly rising medical costs , without any health services , the poverty is serious .

至今，城镇已经建立起统帐结合的基本医疗保障制度，而农村正处于新型合作医疗制度的积极建构当中。

Till today , the basic medical insurance system of " individual medical saving account combined with social risk pooling fund " has established in city , and new cooperative medical system is now in the course of being established in country .

所以文章第五章分析了我国农村基本医疗卫生保障制度存在的问题以及可能的财政成因。

Therefore in this thesis Chapter 5 analyzed the rural health protection system problems and the possible financial reasons .

在以上深入分析研究的基础上，结合我国国情，为我国农村基本医疗卫生保障制度的进一步完善建设提供可借鉴的措施和建议。

Basing on the above deep analysis , considering the situation of our country , this chapter provides some measures and recommendations for our basic rural health insurance system .

农村合作医疗有助于防止农民因病致贫、因病返贫，有利于改善农村医疗卫生环境、提高农民健康水平，是我国农村最基本的医疗保障制度。

Rural Cooperative Medical System ( CMS ) is the basic medical security in Chinese rural area . CMS is helpful for preventing the problem of poverty caused by illness , improving rural medical and health condition and peasants ' health .

基本药物制度与医疗保障制度的思考

Thinking of Essential drugs system and Medical Insurance System in China

实现城乡基本养老、基本医疗保障的制度全覆盖，全国城镇保障性住房覆盖面达到20%。

We will put in place systems providing basic old-age care and basic medical and health care for the whole urban and rural population , and extend the coverage of government-subsidized housing to 20 % of the urban population .