城市的上空

一团黑烟吹过城市的上空。

A cloud of black smoke blew over the city

它飞越这座城市的上空寻找穷苦的人家。

It flies over the city and looks for poor people .

房子的屋顶重叠在这个拥挤的城市的上空。

The roofs of the houses overlap in this crowded city .

然后它就飞越这座城市的上空往那户人家去了。

It flies over the city to the house .

烟幕经常笼罩在大城市的上空，刺激着人的眼睛和胸腔。

A curtain of smog often hangs over big cities . It irritates the eyes and chest .

当雾霾降临到北京等亚洲城市的上空时，人们争相购买口罩。

When smog descends on Beijing or other Asian cities , people rush to buy face masks .

远处树林的尽头城市的上空清晰可见。

And at the back , behind the fringe of trees , was a fine view of the city

我们飞机正飞过城市的上空，在我们的下方可以看到火车站。

Now we are flying over the city , and we can see the railway station directly under us .

在我城市的上空有很多战斗机，我从来没听到过这么多战斗机制造出来的声音。

A sound I have never heard before is the sound of the many fighter jets that are in the sky in my city .

难道在每个城市的上空含有超高分辨率，和超广角镜头的飞机正在进行拍摄，并且未被注意到吗？

Are there airplanes flying over every city with super high resolution and super wide angle lenses that can do this right now , unnoticed ?

今天，当世界从睡梦中醒来，赫然发现巨大的外星飞船出现在每一个大城市的上空。

Today , when the world wakes up from sleep , surprised to discover a huge alien spaceship appears in every major city in the sky .

丝绸气球，1793年1月9日，在上午十点钟，吊装到上面这个城市的上空，这是，在当时，该国首都。

On January 9 , 1793 , at ten o'clock in themorning , a silk balloon lifted into the skies above this city , which was , atthe time , the capital of the country .

汤姆·米勒是一位研究中国城市化的专家，他曾说：你从中国任何一所城市的上空跳伞然后环顾四周，你会发现城市建筑就像制服般整齐划一。

Tom Miller , an expert on China 's urbanisation , said : If you were parachuted in blind to almost any Chinese city , and you were looking around , you would have the same uniform buildings .

汤姆·米勒是一位研究中国城市化的专家，他曾说：“你从中国任何一所城市的上空跳伞然后环顾四周，你会发现城市建筑就像制服般整齐划一。”

Tom Miller , an expert on China 's urbanisation , said : " If you were parachuted in blind to almost any Chinese city , and you were looking around , you would have the same uniform buildings .