地质封存

我国石油工业二氧化碳地质封存研究

Study on the carbon dioxide geological storage in petroleum industry in China

石油工业二氧化碳地质封存，既能提高石油采收率又可实现二氧化碳永久封存。

Geological storage of carbon dioxide ( CO2 ) in petroleum industry can enhance oil recovery and make CO2 permanently sealed .

CO2存入地下以地质封存方式进行减量是一项可行的工程手段。

Storing CO2 underground by geological reservoirs is one of the ways to reduce atmospheric greenhouse gases .

二氧化碳地质封存被认为是一项非常有潜力的CO2减排技术。

CO2 geological sequestration is one of the most promising methods for reducing anthropogenic CO2 emissions into the atmosphere .

针对二氧化碳地质封存而言，国外应已累积大量研究成果，有哪些技术及研究成果可以直接引进或引用？有哪些技术或工作需要台湾自行研究或完成？

Among those techniques and experiences with respect to CO2 geologic sequestration developed and accumulated by other countries , what can be transferred and what need to be done locally ?

国际上，尤其是欧美等发达国家已经对二氧化碳深部盐水层地质封存技术展开了积极的研究，并且有些国家已经开始了现场大型实验。

Many countries , especially Europe and the United States , have launched active researches on sequestrating carbon dioxide in deep saline layer and some counties have started the site test .