国际贸易法

WTO的贸易自由化与国际贸易法的发展

WTO 's liberalization of trade and the development of the international trade law

虽然国际贸易法能够限制政府采用扭曲贸易的补贴政策，但如果幻想WTO诉讼或者各国对反补贴税的广泛使用能够干净利落地了结补贴大战，则有些过于乐观。

Yet while international trade law can restrain the use of trade-distorting support , it would be optimistic to imagine that WTO litigation or the widespread use of CVDs will bring the subsidy wars to a neat and rapid end .

另有一些学者认为，WTO规则属于国际贸易法或国际公法的性质，但是国际贸易法或国际经济法与国际公法是建立在不同基础之上的不同制度体系，所以，WTO法也不是国际公法。

Other scholars believe that WTO law is of the nature of international trade law or international economic law . But they also think that international trade law or international economic law is different from international public law because of the different legal basis .

试论国际贸易法的定义、范围和渊源

On the Definition , Scope and Sources of International Trade Law

联合国国际贸易法委员会仲裁规则

Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law

浅谈英美法对国际贸易法的影响

Shallow Talk on the Influence of Common Law Towards International Trade Law

关于国际贸易法的公约和其他文书的登记册

Register of Texts of Conventions and Other Instruments Concerning International Trade Law

对国际贸易法中绿色贸易壁垒的再认识

Green Trade Barrier in the International Law of Trade

联合国国际贸易法委员会国际流通票据工作组

Working Group on International Negotiable Instruments of the United Nations Commission on International Trade Law

联合国国际贸易法委员会和美、德采用的是广义的理解。

It is in a broad sense in U.S. , Germany and the United Nations .

国际贸易法专题讨论会

Symposium on International Trade Law

本文分五章从国际贸易法的角度对这一问题进行了初步的探索。

In this thesis the problem is viewed in the area of international trade law in five chapters .

本文在历史唯物论的基础上，阐述了国际贸易法统一的进程。

Base on historical materialism , this paper expose the process of uniformity of the international trade law .

1976年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》就是专为临时仲裁制定的统一的程序规范。

The arbitration rules of UNCITRAL in 1976 is just the procedures standard specially for ad hoc arbitration .

全球法律化与经济一体化对我国高校国际贸易法教学产生了重大影响并对之提出更高要求。

Global Legalization and economic Integration has greatly influence Our teaching of international economic law in colleges and universities .

运用贸易措施保护环境是近年来国际贸易法和国际环境法领域里的一个新问题。

Using trade measures to protect environment is one of the new areas of the international trade law and international environmental law .

法律知识的还欠缺，特别是欧盟经济与国际贸易法还需要进一步学习。

The knowledge returning back is deficient in , European Union economy and international trade law need a law to study further especially .

就国际贸易法而言，早在关贸总协定创立时人们就开始关注贸易中的限制竞争行为。

With regard to the international trade law , people began to eye on those restrictive competitive conducts at the time when GATT was established .

一些国家的立法和《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》明确规定申请撤销是对仲裁裁决惟一的追诉方式。

Both legislation in some countries and UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration clearly define apply for vacation is the only way for prosecution .

绿色贸易壁垒具有国际贸易法上的依据，其在国际争端解决中的实践也有新的发展。

On the merits of the international law of trade , the green trade barrier has grown in the practice of the settlement on international disputes .

也使得我们提出在国际贸易法视角下发展中亚地区民族贸易，构建此地区共同市场的问题。

That brought us a question , with the idea of international trade law , how to the construct the common trade market among the Central Asia countries .

美国在2005年颁布了第15章，基本照搬了联合国国际贸易法委员会《跨界破产示范法》的模式，甚至连条款的顺序都没怎么变动。

The USA promulgated " Chapter 15 " in 2005.The " Chapter 15 " totally copied the mode in the UNCITRAL model law , even the order of clauses was still unchanged .

本章认为当代国际贸易法领域出现了明显的后现代主义特征，存在权力和知识的紧密结合，后现代法学思潮对此具有很强的解释力。

This chapter believes that there are obvious characters of postmodernism with the close combination of power and knowledge in contemporary international trade law , for which postmodern jurisprudence has a strong interpretative capacity .

较为典型的美国《统一电子交易法》和联合国国际贸易法委员会制定的《电子商务示范法》也没有对电子商务合同进行定义。

Even the typical model laws like Unified Electronic Transaction Code of the United States and Model Electronic Commerce Law by the United Nations International Trade Law Committee have not provided the definition of EC contracts .

包括联合国国际贸易法委员会对电子证据在诉讼中应用的法律规定，美国、英国关于电子证据的证据规则的规定以及德国、法国等大陆法系国家关于电子证据的规定。

Including the application of electronic evidence of International Trade Law Commission of the United Nations , the provisions and rules of the electronic evidence in the United States , the United Kingdom , Germany and France .

虽然迄今为止，实际的政策变动根本算不上从经济全球化全面撤退，但其数量之多已足以揭示在国际贸易法的屋顶上存在颇多漏洞。

Although actual policy moves so far by no means add up to a wholesale retreat from a globalised economy , there have been enough of them to reveal considerable holes in the roof of international trade law .

国际贸易法专家则多着力研究信用证欺诈例外的构成、分类、例外之例外、软条款的性质以及法律救济等问题。

International trade law experts were mostly devoted to studying the composition of the letter of credit fraud exception , classification , exceptions to exceptions , the nature of soft clause , the legal remedies and other issues .

欧盟各成员国国内的政府补贴被称为国家援助，由竞争政策领域的规则进行限制，属于竞争法的调整范畴，不属于国际贸易法领域。

Domestic government subsidies of the EU Member States are called " state aid " to limit the area of competition policy rules , the adjustment for a competition law does not belong to the field of international trade .

本论文翻译部分选择了两篇国际贸易法领域有关反倾销的论文文献作为翻译对象，尝试研究欧盟、印度在反倾销法领域学术文章的语言特点以及在翻译中较典型的问题。

The translation section of this thesis involves two essays on international trade law involving anti-dumping research as a translation object , and provides access to the language characteristics of essays on anti-dumping law of the European Union and India .

这类合同在立法及法学研究上，几乎处于空白的领域，尽管它涉及了民法、商检法及国际贸易法等多种复杂的法律关系。

In the research of legislation and law , this kind of contract has never been found before , though it refers to civil law , commercial survey law , international trade law , various complicated relations among laws and so on .