国际贸易体系

WTO是建立在自由、平等、公正、开放基础上的国际贸易体系和法律规范体系，入世对中国产生了很大的冲击和影响。

Chinese traditional legal ideas and the fixed form of cultural system have restricted the development of economy , politics , culture and some other aspects . WTO is based on free , equal , fair and open international trade system and legal canonical system .

第三，建设公正合理的国际贸易体系。

Thirdly , to build up an equitable and reasonable international trade system .

尤其是自1948年GATT正式运作以来，政府采购在国际贸易体系中一直处于十分特殊的地位。

Particularly since the 1948 GATT formal operation , the government procurement in the international trading system has been in a very special status .

LPI衡量的是国际贸易体系中供应链系统的绩效，“它是无法自然而然地通过统计数字得到的，”Arvis说。

LPI measures the performance of the supply chain in international trade ," something that is not naturally captured by statistics ," says Arvis .

国际贸易体系与中国

Structure of the international trade and China

本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系，并评价它们的成效。

This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record .

当今的国际贸易体系的特征就是越来越多的区域贸易协定的订立。

The Global Trading System is nowadays characterized by the creation and the multiplication of regional trade agreements ( RTAs ) .

这一问题的解决必然有利于我国对外贸易的进一步发展，有利于促使旅游强国愿望的实现，有利于巩固我国在国际贸易体系中的地位。

The resolution will necessarily profits trades abroad and realization of tourist powerful country and enforce the position in overseas trade system .

我们将继续积极参与经济全球化的进程，推动建设公正合理的国际贸易体系和金融体制。

We will continue to get actively involved in economic globalization and work to build a fair and equitable international trading regime and financial system .

但如果人民币兑美元升值缓慢，就可能再度引发美国对于中国钻国际贸易体系空子的批评&特别是在美国中期选举临近之际。

But slow appreciation against the dollar could revive criticism in the US that China is gaming the trading system , especially as midterm elections approach .

这些改革范例成为中国改革开放政策的重要组成部分，也成就了中国对国际贸易体系的承诺。

These reforming examples has become an important part of chinese reforming and opening-up policy , and also achieve China 's commitment to the international trading system .

在目前的国际贸易体系中，国际贸易融资业务已经成为重要支柱之一。

Nowadays , under the present international trade system , international trade financing plays an important role in the development of international trade . , with current practice supported by trust receipt .

二战后50年的资本主义贸易体系是以美国为主导的，特别是冷战时期美国的立场变化决定了国际贸易体系的走势。

50 years of capitalism in post-war trading system is dominated by the United States , especially during the Cold War changes in the position of the United States determines that the trend of the international trading system .

一方面，国民待遇和非歧视原则是国际贸易体系建立的基本原则，另一方面，一国有权在其公共道德受到威胁之时采取措施予以保护。

On the one hand , National Treatment and Non-discrimination is one of the basic principles of international trade system . On the other hand , states have the authority to take measures when something would threaten their public morality .

SA8000自1997年颁布以来，对国际多边贸易体系产生越来越大的影响。

Since SA8000 promulgated in 1997 , it has exerted more and more influence on international multilateral trading system .

加入WTO后，教育已经被纳入国际服务贸易体系之中，必须以国际服务贸易的观念和规则来考虑我国教育的改革和发展问题。

After China 's entry into WTO , education has been brought into the International Service Trade System . We must consider the reform and development of China 's education with the sense and regulations of international service trade .

我国要想成功地融入国际服务贸易体系，除政府提供有力的政策支持外，还必须更多地参与国际服务贸易，并且分享DDA（多哈发展议程）的成果。

If China wants to join the international trade system successfully , apart from the policy support from the government , more participations in international trade in service , as well as sharing the achievement of DDA ( Doha Development Agenda ) is a must .

世界上也许还没有过这么多部长、这么长时间为国际多边贸易体系而聚集一起作努力。

There may not have been such an occasion in this world before where so many ministers gathered together , working for so long for the multilateral trading system .

1995年乌拉圭回合谈判将农产品纳入国际自由贸易体系，制定了一系列的规则要求其成员放开各自的农产品市场，实现世界农产品贸易的自由化。

In 1995 , Uruguay Round brought agricultural goods into international free trade system and rules requiring members to open agricultural goods market were set to materialize world-wide agricultural goods free trade .

2005年1月1日，统治全球纺织品贸易四十余年之久的配额制终于寿终正寝，纺织品贸易最终融入国际自由贸易体系。正当全国上下特别是纺织业界人士欢欣鼓舞之时。

The global textile trade was , in the end , integrated into the international free trade system on jan. lst , 2005 with the ending of the textile quota system governing globally the textile import and export trade approximately for 40 years .

我们应该建设公正合理的国际自由贸易体系，反对各种形式的保护主义，加强多边贸易体制，推动多哈回合谈判早日实现发展回合目标。

We should set up a just and equitable international free trade system , oppose protectionism in all its forms , strengthen the multilateral trading regime and push for early attainment of the goals of a development round at the Doha Round negotiations .

国际服务贸易统计体系的比较研究

The Comparative Research on the System of External Service Trade Statistics

国际贸易技术壁垒体系引介

The Introduction of the System for Barriers of International Business Technique

加快中国国际旅游贸易法律体系建设之对策

Countermeasure in strengthening China international tourism trade law 's system construction

国际贸易理论新体系：专业化与分工理论

A Theory on International Trade Based on Specialization and Division of work

这需要贫困国家自身乃至国际贸易和援助体系的深层次变革。

This requires deep changes in poor countries themselves – and in the international trade and aid system .

在这一新的国际分工与贸易体系当中，新兴市场国家扮演了极为重要的角色，并且其外贸易模式发生了质的变革。

The new emerging countries play a tremendously important role in global tasks trading networks and have transformed their trading patterns inherently .

十、双方欢迎人民币在国际贸易和投资体系中发挥更大作用以及在英设立人民币业务清算银行。

Both sides welcome a greater role of RMB in international trade and investment and the establishment of an RMB clearing bank in London .

建立农产品国际贸易保护新体系和建立国家支农政策新体系。

It suggests that it is vital for the government to set up new national agriculture - supporting system as well as new agricultural produce protective system in international trade .

提出了高职院校国际贸易专业课程体系的构建新思路，以期对国际贸易专业教学改革有所贡献。

This article brings forward the course system build consideration on international trade major in high special and workforce education college , which would be contributive to teaching reform in this major .