国际战争

克里米亚战争是19世纪的一场重要的国际战争。

Crimean war was an important international war in the 19 th century .

世界上平均每两年爆发一次国际战争，约每1.5年爆发一次内战。

On average the world sees one new international war every two years and a new civil war about every 1.5 years .

美国指责伊拉克违反了国际战争公约。

The United States accused Iraq of violating international rules of war .

仗一打起来，国际战争规则就容易被放弃。

The international rules of war are apt to be waived when the balloon goes up .

国际战争孤儿联合会

International Union of War Orphans

按照他们的定义，国际战争数量在上世纪70年代达到顶峰，之后就缓慢下降了。

On their definitions , the number of international wars peaked during the1970s and has been falling slowly since .

国际战争是国际关系的一种重要表现形态，战争和使用武力是国际法的重要调整对象。

International wars are one of the important manifestations of international relations , and war and use of force are important regulated objects of international law .

朝鲜战争爆发以后，因美国为首的联合国军的介入，是这场战争由内战演变为局部地区的国际战争。

After the Korean war , due to the intervention of the United Station led by the American , it became a partial international war from a civil war .

船非武装，而且刷白颜色，漆上清楚明显享有国际战争法下的日内瓦公约保护的红十字符号。

The ship is unarmed , and painted in white colour , with the red cross symbol clearly visible to enjoy Geneva convention protection under the international laws of war .

本文旨在通过对世纪之交国际战争新特点的归纳总结，分析其对国际安全形势和我国国防战略带来的影响，从而达到为我国国防战略提出理性思考与合理化建议的目的。

The purpose of this article is to bring foward some rational suggestions to the strategy of our national defence by summarizing the new characters of present-day international war and analyzing its influences to international security and our national defence .

如果把战争看作是破坏法律和秩序的最严重的案例，那么，值得注意的是，在很多国家里，内战和叛乱比国际战争更加频繁也常常更有破坏性。

If war is taken as the supreme example of a breakdown of law and order , it is significant that in many states civil wars and rebellions have been far more frequent and often more devastating than international wars .

穆沙拉夫在美国领导的国际反恐战争中，一直是美国的亲密盟友。

Mr. Musharraf has been Washington 's staunch ally in the U.S. - led international war against terrorism .

西班牙王位继承战争（1701～1714年）是由西班牙王位继承问题而引起的一场国际性战争。

The War of the Spanish Succession ( 1701 ~ 1714 ) was an international war caused by Spanish succession .

国际法对战争及使用武力的规范

Regulation of War and Use of Force in International Law

国际法上战争罪内涵的历史演变

The Historical Change of the Contents of War Crime Based on the International Laws

他由于参与塞拉利昂内战的问题目前政在海牙国际法庭面临战争罪的指控。

He is now in The Hague facing war crimes charges for his involvement in Sierra Leone 's civil war .

因此，正如我前面所讲，如果战争违反国际法，战争也违反美国法。

Accordingly , if the war violates international law - as I have suggested it does - then it also thereby violates U.S. law .

美国是世界上最早进入大众传媒时代的国家，也是世界上卷入国际事务或战争最多的国家。

The U.S. is the first country that moved into the mass media era and has involved itself in most of the world 's events or wars ;

但阿布·加斯已经受控，而阴谋指控不是一项国际公认的战争犯罪，这样，就在关塔那摩很难定他的罪行，因为军事委员会的尝试被告已经违反了战争法。

But Abu Ghaith has been charged with conspiracy , and conspiracy is not an internationally recognized war crime , has such , it 'd be difficult to try him on that charge alone in Guantanamo because the military commissions try defendants who 've broken the laws of war .

1920年颁布的《琼斯法案》（JonesAct）本意是保护美国货船和航运业免受国际竞争（或战争）的冲击，结果却导致美国货轮在公海上销声匿迹。

The 1920 Jones Act , intended to protect US ships and shipping from international competition ( or war ) has effectively wiped them off the high seas .

在20世纪20年代，国际商会主要关注战争赔款及战争债务。

In the 1920s ICC focused on reparations and war debts .

刑事诉讼法（法典）国际军事刑法和战争法学会

International Society of Penal Military Law and Law of War

国际社会公认这次战争违反了国际法，因为战争没有联合国安理会的授权，而且至今没有在伊拉克找到大规模杀伤性武器，因此美国自卫的说法也难以自圆其说。

However , the war is widely acknowledged as violating the international law for lack of UN authorization .

中美两国的参战，最终使这场原本单纯的国内统一战争变成一场国际性的区域战争。

China and the USA 's participation to the war led the simple domestic unification war into an international regional war .

对全球形势进行了全面研究后，以色列似乎得出结论认为，它可以无视国际社会对加沙战争的谴责。

Surveying this global picture , Israel seems to have decided that it can afford to ignore international condemnation of the Gaza war .

国际政治经常以战争的形式表现出来，但在更多的场合它则是与唇枪舌剑有关。

International politics often is manifested in the form of war . Yet , on more occasions , it is manifested as talk and rhetoric .

他的著作涉及政治学，国际关系理论与战争研究，涉及媒体与社会理论，美学，都市与环境思索。

His work touches on politics , international relations theory and war studies , on media and social theory , aesthetics , urbanism and environmental thinking .

安全理事会可设立国际法庭，审判战争罪被告&卢旺达和前南斯拉夫就是这方面的两个例子。

It may establish international tribunals to try persons accused of war crimes , as it has done in the cases of Rwanda and the former Yugoslavia .

它以攻防平衡为基点来解读和预测国际政治中的战争行为，为人们提供了一种思考战争的新角度。

This theory interprets and predicts act of war on the basis of a balance between offense and defense which provides us with a new perspective on war .

塔利班武装份子在2007年重整旗鼓，这引起了国际社会对阿富汗战争走向的关注。但是在阿富汗内部，人们关注的重点是在外国部队打死平民的问题上。

While the resurgence of Taliban fighters since 2007 has drawn international concern over the direction of the war , within Afghanistan there has been as much attention on the number of civilians killed by foreign troops .