国君

掉他们，国家就有可能被搅乱；而除掉他们又很难，因为他们往往能得到国君给予的保护和赦免。”

If they are not gotten rid of , the country wil be unsettled . But it is very difficult to remove them , because they usually can get protection and pardon from the monarch . "

记述重点为皇帝、国君（王）的陵墓，明代藩王陵及个别重要的王陵。

Focus on the emperor , monarch ( king ) of the mausoleums .

国君答应了他的请求，让他去了。

The king complied with his request and let him go on his mission .

果然，不出卫士所料，一年不到，国君就买到了三匹千里马。

As the guard had expected , the king bought three thousand-li horses within one year .

“你！”国君又惊又喜，“你能行吗？”

The king was pleasantly surprised . He asked : " You ? Can you make it ? "

楚国的国君灵王是非常喜欢腰身纤细苗条的朝臣。

King Chulin , the king of the state of Chu , was very found of officials with slender waists .

卫士毫不犹豫，花了五百金买下了这副千里马的骨头，回来报告国君。

Without the least hesitation4 , he bought the bones of the horse with 500 pieces of gold , and returned to report to the king .

一天，一个卫士自告奋勇，对国君说：“我愿意为大王买马。”

One day , a guard volunteered to help and said to the king : " I am willing to buy a thousand-li steed for Your Majesty3 . "

曹商满脸得意地去见庄子，并夸耀到：“说服大王国君，不辱本国国君主的使命，跟随的马车有百辆之多，这是我的长处。”

He went to visit Zhuang Zi complacently3 , and boasted , " To convince the king of the powerful country , accomplish the mission assigned by the king of homeland , and to be followed by hundreds of carriages is my strongpoint . "

坐在车上的是伟大的楚国国君。

Sitting in the chariot was the great King of Chu .

作为君主的地位和权力。国君虽亡，王位永存。

The position and power of one who occupies a throne .

国君虽亡，王位永存。

The king is dead ; long live the king .

他是个没有任何权力有名无实的国君。

He is a titular prince without any power .

当国君离婚之后他辞职了。

The king abdicated when he married a divorcee .

他必会猜想，你是不是怀疑我不是一位好国君呢？

The king may suspect that Yan Yuan think him a bad governor .

玄宗是唐代继李世民之后又一位开明国君。

Xuanzong was another enlightened emperor after Li Shimin in the Tang Dynasty .

贤明的国君能把人民的利益和个人的成功看成是一致的。

A good king identifies the interest of his people with his own prosperity .

您是一国的国君。

You are the king of the state .

我的国君也落得疲于奔命。

Now , my king 's running too !

（君是传说中高句丽神秘的开国国君）在韩国网上的历史论坛里到处都充斥着类似的历史观点。

And online Korean historical fora are absolutely replete with a similar historical understanding .

他是一位伟大的国君，我们都尊敬并爱戴他。

The former king was a great king that we all respect and love him .

国君拒绝了他们的请求。

The king turned their requests down .

国君又惊又喜。

The king was pleasantly surprised .

嬖臣自身的局限性和国君力量的孱弱，最终导致他们的失败。

The weak power of monarchs and the limitation of favorite subjects eventually lead to their failure .

在传为宋国都城商丘的附近，不可能再有另外一个不见经传的“长国”国君的大墓出现。

The tomb of Chang state couldn ′ t appear near Shangqiu as capital of Song state .

姜子牙知道周文王是个很有抱负的国君，所以希望能得到周文王的注意。

Jiang Ziya knew King Wen was very ambitious , so he hoped to get his attention .

战国秦国历代国君逐步实现专制的政治实践

The Political Practice of Monarchs of Qin State and Warring States in the Gradual Realization of Dictatorship

后来，勾践在徐州会见各诸侯国国君成为霸主。

Later , King Gou Jian met the dukes in Xuzhou and gained hegemony among the states .

苏州真山九号墩吴国国君墓出土贝币

The shell money excavated in a noble Tomb of Wu state in Zhen shan , suzhou City

国君派将士去打探，但没有一个人能找到回去的道路。

The king ordered his officers to inquire about the way , but failed to get any answer .