国

布什总统定于下月访问该国。

President Bush is due to visit the country next month .

该国并未保证禁用化学武器。

The country has not forsworn the use of chemical weapons .

这个协定是在联合国的一次会议上签订的。

The agreement was signed during a meeting at the UN .

一支联合国部队被派出维护和平。

A UN force has been sent to keep the peace .

各成员国的官员均享有某些特权和豁免权。

Officials of all member states receive certain privileges and immunities .

1915年，意大利加入协约国参战。

Italy joined the war on the Allied side in 1915 .

很多国家都是《伯尔尼公约》的签署国。

Many countries are signatories to / of the Berne Convention .

联合国已开始向难民空投食物。

The UN has begun making airdrops of food to refugees .

欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。

EU citizens can now travel freely between member states .

联合国已同意允许提供紧急援助。

The UN has agreed to allow the supply of emergency aid .

这是我国历史上的一个新纪元。

It was a new era in the history of our country .

这里的科学家是我国政府的贵宾。

The scientists are here as guests of our government .

她的著作涵盖了该国漫长的历史。

Her book covers the long sweep of the country 's history .

失业对我国的经济起着破坏作用。

Unemployment is having a corrosive effect on our economy .

巴西是世界上最大的咖啡生产国。

Brazil is the world 's largest producer of coffee .

联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。

The UN convoy was mined on its way to the border .

联合国军队在该地区强制执行停火命令。

United Nations troops enforced a ceasefire in the area .

这个条约得到了所有成员国的批准。

The treaty was ratified by all the member states .

巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。

The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903 .

该国临渊而退。

The country is stepping back from the edge of an abyss .

联合国将充当和平解决方案的保证人。

The United Nations will act as guarantor of the peace settlement .

联合国已要求撤出所有部队。

The UN has demanded that all troops be withdrawn .

这里的薪水比我国的高。

Salaries are higher here than those in my country .

战后该国人民不再拥护他们的政治领袖。

The country abandoned its political leaders after the war .

该国南方旱情最严重。

The south of the country was worst affected by the drought .

这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。

The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic .

该国受到经济衰退的严重影响。

The country has been badly affected by recession .

联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders .

这种啤酒是在捷克共和国酿造的。

The beer is brewed in the Czech Republic .

边境将由联合国官员巡查。

The border will be policed by UN officials .