喜马拉雅山脉

头枕着遥远的喜马拉雅山脉东部的末端

Lying atthe far eastern end ofthe Himalayas ,

桤木（Alnusnepalensis）是一种重要的非豆科固氮植物，广泛分布于喜马拉雅山脉东部地区。

Alder ( Alnus nepalensis ), an important non-legume nitrogen-fixing plant , occurs widely in the eastern Himalayas .

KongkaLA是一处喜马拉雅山脉的低矮山脊，位于中印有争议的拉达克（Ladakh）边境地区。

Kongka La is the low ridge pass in the Himalayas in the disputed India-China border area in Ladakh .

多年来，喜马拉雅山脉地区的小国不丹一直试图测量国内幸福总值来对抗诸如国内生产总值（GDP）这样的指数。他们认为GDP这样简单的指标对人民来说并没有真正的意义。

For years , the tiny Himalayan country of Bhutan has tried to measure gross national happiness to counter measures such as gross domestic product ( GDP ), arguing that such simple metrics don 't capture what is really meaningful to people .

印度发现了一个活跃在喜马拉雅山脉的飞碟基地。

India has found an active UFO base in The Himalayas .

在海拔高度上落基山脉低于喜马拉雅山脉。

The Rocky Mountains are lower in altitude than the himalayas .

喜马拉雅山脉中的大山喜马拉雅土拨鼠非冬眠期乳酸脱氢酶同工酶基因表达特征

Characterization of the Expression of LDH Isozymes Genes During Non-hibernation Himalayan Marmot

一个艳丽的兰花属，产于喜马拉雅山脉直到马来群岛。

Genus of showy epiphytic orchids of Himalaya to Malaysia .

喜马拉雅山脉的一个顶峰是以我的名字命名的。

A peak in the Himalayas was named after me .

喜马拉雅山脉会不断升高吗？

Will the Himalaya Mountains continue to move up indefinitely ?

喜马拉雅山脉就是这两个大陆板块撞击后的结果

The Himalayas are the crumple-zone created by these two colliding landmasses ,

在这个登山季节，喜马拉雅山脉已经使另外两名登山者遇难。

This season , the Himalayan ranges have already claimed two more lives .

来看看有世界第一高峰的喜马拉雅山脉。

Look at the Himalayan plateau with the highest peaks in the world .

位于喜马拉雅山脉印度东北的一个公国。

A principality in the Himalayas northeast of India .

尼泊尔中西部喜马拉雅山脉的一个山峰，高英尺。

A mountain in the Himalayas in Nepal ( 26,820 feet high ) .

喜马拉雅山脉就在我们前方。

The hlmalayas are right in front of us .

两个旗角表示喜马拉雅山脉的两个山峰/峦。

The two angles of the flag represent two mountain ranges of Himalayas .

喜马拉雅山脉的隆升对杜鹃属区系形成的影响

The influence of uplift of Himalayas on the floristic formation of genus Rhododendron

尼泊尔中北部喜马拉雅山脉的一座山，高英尺。

A mountain in the Himalayas in Nepal ( 26,500 feet high ) .

对喜马拉雅山脉中段6个台站的气候变化分析喜马拉雅山脉中的大山

Analysis of Climate Change over the Six Stations of Middle Himalayas During 1971-2007

除了非洲历史外，我还对喜马拉雅山脉感兴趣。

Apart from African history , I show great interest in the Himalayas .

分布在北美，古北界，印度和西北喜马拉雅山脉。

Distribution in North America , Palaearctic , India and the north-west Himalayas mountain .

世界上最高的25座山中有19座在喜马拉雅山脉。

Of the twenty-five highest mountains on earth , nineteen are in the Himalayas .

喜马拉雅山脉西部能使全球变暖吗？

Do the western Himalayas defy global warming ?

在喜马拉雅山脉被迫上升。

Are forced upwards by the himalayas .

喜马拉雅山脉近期上升的探讨

On the recent uplift of the Himalayas

印度多条大河的源头在喜马拉雅山脉的中国一侧。

The headwaters of various Indian rivers are on the Chinese side of the Himalayas .

比如，喜马拉雅山脉为印度人提供了饮用水源。

For example , the Himalayan Mountains supply drinking water for the people of India .

中印之间的喜马拉雅山脉的陆地边界仍然是不断造成紧张的源泉。

The Himalayan land border between India and China remains a constant source of tension .

它们就必须穿越喜马拉雅山脉。

They must cross the himalayas .