平原

成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。

The wide plain , with thousands of animals on the move , was an awesome spectacle .

北边是索尔韦平原平坦而肥沃的农田。

To the north lie the flat and fertile farmlands of the Solway plain

北美大平原上曾有过7,000万头野牛。

Once there were 70 million buffalo on the plains .

一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。

A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole .

装甲部队在索尔兹伯里平原进行演习。

The Cavalry were exercising on Salisbury Plain .

风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。

The winds came from the north , across the plains , funnelling down the valley

它位于平原与大海之间，跟海岸线形成一个斜角。

It lies between the plain and the sea at an oblique angle to the coastline .

那片辽阔的平原绵延800英里。

The vast plain stretches for 800 miles .

小山涧奔腾而下，流向平原。

Little mountain stream is dashing down to the plain .

过了平原便是光秃秃的山脉。

Beyond the plain the mountains were brown and bare .

沿海的平原适合种庄稼吗？

Is the coastal plain good for growing crops ?

气象站分布在广阔的平原和山区。

Weather stations are scattered all over the vast plains and the mountain regions .

登上山顶，一片广袤的平原进入视野。

When we reached the top of the mountain , a wide plain came into view .

在南非铁锈般红色的沙漠中，被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起，就像大地之骨。

In the rusty red deserts of South Africa , steep - sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth .

国家航天局表示，“祝融号”火星车将继续向乌托邦平原南部的古海陆交界地带行驶，实施拓展任务。据介绍，目前，环绕器运行在中继通信轨道，主要为火星车进行中继通信（relaycommunication）。

The CNSA added that the rover will continue to move to the boundary zone between the ancient sea and land in the southern part of Utopia Planitia to carry out tasks .

这条河蜿蜒曲折地流过平原。

The river wound its sinuous way across the plain .

我们便能令月光下的平原变白，遍布白色的骷髅！

We could make a whole plain white with skulls in the moonlight !

法院按衡平原则审理大量案件

The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines .

我国航天科研人员已经在火星上的“乌托邦平原”南部选定了一块相对平坦的区域作为着陆点。

Chinese space engineers and scientists have chosen a relatively flat region in the southern part of the Utopia Planitia , a large plain , as the potential landing zone .

GIS在平原河网水动力模型中的应用

GIS Based Hydrodynamics Model of Plain River - network

CⅠ油组主要为扇三角洲平原分流河道沉积，常形成好到极好的优质储层。

C ⅰ is distributary channel factes on fan delta plains and formed very fine high quality reserviors .

GIS支持下的吉林西部平原土地盐碱化研究

Study on Soil Salinization in the Western Plain of Jilin Province Based on GIS

川西平原岷江流域冲积性水稻土中Be和V的背景值研究

Study background value of beryllium and vanadium in alluvial rice soil of Western Sichuan Plain

黄淮海平原农田土壤CO2和N2O释放及区域模拟评价研究

Study on Soil CO_2 and N_2O Emissions in Agro-ecosystem and Regional Model-based Evaluation in Huang-huai-hai Plain

成都平原土壤重金属Pb的化学形态分布及其影响因子分析

Analyse of the chemical forms and infection factor of heavy metal Pb of soil in Chengdu plain

平原区城市及周边Hg异常土壤中辰砂的发现及其特征

The discovery of cinnabar in Hg-anomaly soil of cities and outskirts in plain areas and its characteristics

通过现场定位定量观测和室内分析，用系统分析方法揭示喀斯特峰林平原地区土壤CO2的变化规律；

It reveals variation principles of soil CO2 in the karst Feng Lin plain area by means of the on-the-spot orientation and quantitative observation and indoor analysis .

文章以江汉平原湿地监测为例，就3S技术在湿地监测中的应用做了说明。

It is explained that 3S technology application in wetland monitoring take Jianghan plain wetland monitor for example .

利用NOAA卫星资料分析平原地区林木的温度效应

Using NOAA satellite data to analyse the temperature effect of forest tree in plain areas

通过使用GIS技术，论述了吉林省西部平原地区地下水特征组分如氟、铁及氨态氮、硬度和矿化度等的分布规律，并做出了水质评价图。

Concentration distribution regularity of fluorine , iron , hardness , NH - 3-N and mineralization in the groundwater have been discussed and evaluated by GIS in the west plain region of Jilin province .