品脱

待会儿你想去喝一品脱啤酒吗？

Do you want to go for a pint later ?

一单位酒精等于半品脱啤酒。

One unit of alcohol is equal to half a pint of beer .

请来两份半品脱的苦啤酒。

Two halves of bitter , please .

加上半品脱奶油。

Add half a pint of cream .

请来两品脱淡啤酒。

Two pints of mild , please .

请来一品脱苦啤酒。

A pint of bitter , please .

他匆匆出门去买一品脱牛奶。

He popped out to buy a pint of milk .

目标是每天至少喝半品脱的牛奶。

Aim to have at least half a pint of milk each day

我觉得该来一品脱啤酒了。

Time for a pint of beer , I think

军方请求美国红十字会支援6,000品脱的血液。

The military requested 6,000 pints of blood from the American Red Cross .

医生从他身上抽了一品脱的血。

Doctors drew off a pint of his blood .

你可以请我喝一品脱啤酒。

You can stand me a pint .

英国人每天仍然要喝掉2,900多万品脱、1,000多种不同牌子的啤酒。

Britons still consume more than 29 million pints a day , ranging over 1,000 or more different brews .

苹果酒每品脱也涨了1便士，而汽酒则每瓶涨了8便士。

Cider also goes up by a penny a pint while sparkling wine will cost another eight pence a bottle .

他曾经观看健身录像，并且熬过了每天12个鸡蛋和4品脱牛奶的饮食。

He used to watch body building videos and plough through a daily diet of a dozen eggs and four pints of milk .

他喝完威士忌酒接着又喝了一品脱啤酒。

He chased the whisky down with a pint of beer .

我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。

I 'll have a pint of beer and a packet of crisps , please .

从前，花一先令就可以买到一品脱啤酒。

In the old days you could get a pint of beer for a shilling .

那个士兵以能一口气把一品脱啤酒灌进肚里而自豪。

The soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once , by pouring it down his throat .

这种购物方式——你递上钞票，清点找回的零钱，如今在零售点极少能够看见，比如从街角小店买一块巧克力或一品脱牛奶。

The kind of shopping — where you hand over notes and count out change in return — now happens only in the most minor of our retail encounters , like buying a bar of chocolate or a pint of milk from a comer shop .

这种消化液（每天约分泌1品脱）流入我的十二指肠，把酸中和了

This juice-about a quart a day -- pours into my duodenum , neutralizing acids .

我们每个人每一天都会饮用3品脱左右的淡水，而日常生活中的清洗、烹饪与其他诸多活动都离不开用水。

Each of us drinks about three pints1 of fresh water every day , and we use a great deal of water for washing , for cooking , and for other purposes .

监护人说NICE的建议会允许孕妇服用一小杯葡萄酒或者半品脱的啤酒。

The NICE guidelines would permit a small glass of wine or half a pint of beer , the Guardian says .

图为一个酒徒在伦敦的LambTavern酒馆吞咽着一品脱酒。这个酒馆成立于1780年，是城市工人们的老去处。

A pubgoer downs a pint at London 's Lamb Tavern , founded in1780 and frequented by city workers ever since .

附上WFI示意图，包括使用的品脱。

Attach the WFI schematic including all the pint of use .

一份乳品相当于半品脱牛奶或半罐酸酪（150ml）或30克干酪。

One portion is the equivalent of half a pint of milk or a small pot of yoghurt ( 150ml ) or30g of cheese .

取半杯粗略切碎的薄荷和半条切片的黄瓜，放在约四品脱（约2000ml）的罐子里。

Combine a half of a sliced cucumber and1 / 2 cup of coarsely chopped mint in a four quart pitcher .

（从桶中）汲取（一品脱啤酒）

Pull ( a pint of beer out from a barrel )

在这次暴力事件中他流了两品脱血。

He lost two pints of blood in the savage assault .

他在10分钟里喝了3品脱啤酒。

He knocked back three pints of beer in ten minutes .