尤利西斯

尤利西斯想前去解救的决心不为所动。

Ulysses was not to be dissuaded from his attempt .

论《尤利西斯》结局中女性的‘Yes’

On the feminine yes in Ulysses

第一则是，詹姆斯，乔伊斯的《尤利西斯》，版本的一个广告，and，this，appeared，in，The，Saturday，Review，刊登在1934年的《周六文学评论》

The first one is an advertisement for the Random House edition of James Joyce 's Ulysses , Random House of Literature in1934 .

1868年11月3日，共和党尤利西斯S.格兰特击败霍雷肖西摩赢得总统选举。

On Nov. 3 , 1868 , Republican Ulysses S. Grant won the presidential election over Democrat Horatio Seymour .

1865年4月9日，罗伯特E·李将军带领的南部联盟军队在弗吉尼亚州阿波马托克斯向尤利西斯S.格兰特带领的北方联盟投降。

On April 9 , 1865 , Confederate Gen. Robert E. Lee surrendered his army to Union Gen. Ulysses S. Grant in the village of Appomattox Court House , Va.

乔伊斯小说《尤利西斯》的结尾部分珀涅罗珀中女性的‘Yes’有助于揭示莫莉性格特征，反映她的思维状况，贯穿叙事情节和显示作者精湛的小说叙事艺术。

In Penelope , the final episode of Joyce 's novel Ulysses , the feminine word yes avails itself of expressing Molly 's character traits , reflecting her whirling mind , linking the plots and revealing the author 's own knack in the fictional narration .

就连马克？吐温在如日中天时也承认，当他爬上一张桌子向尤利西斯？S？格兰特（UlyssesS.Grant）将军敬酒时，他感到心惊胆寒。

Even Mark Twain , at the height of his fame , confessed that he ' was in awful terror ' as he climbed onto a table to toast Gen. Ulysses S. Grant .

论《尤利西斯》对线型叙事结构模式的颠覆

The Narrative Style of Ulysses : Overthrowing Traditional Linear Narrative Structure

这个衣着褴褛的人真的是国王尤利西斯。

This man in rags was indeed Ulysses , the king .

著名作品包括乔依斯的《尤利西斯》（1922）和T。

Notable works include Joyce 's Ulysses ( 1922 ) and T.S.

我会在吧台念《尤利西斯》给你听

I will be the guy at the bar reading Ulysses .

《尤利西斯》文体研究《尤利西斯》的叙事艺术

Style in Ulysses Ulysses : A Study of Its Narrative Art

尤利西斯穿着他那当乞丐时穿的破烂衣服，从座位上站了起来。

Ulysses in his beggar 's rags rose from his seat .

《尤利西斯》运用了本真和戏仿两种叙述模式。

Pure diegesis and parody are two narrative modes employed in Ulysses .

小说《尤利西斯》中语音修辞的人际意义分析

The Analysis of Interpersonal Meaning of Phonological Figures in Ulysses

《尤利西斯》中的东方想象与身份建构

The Imagination of the East and Identity Construction in Ulysses

同样，我用于《尤利西斯》写作的需要。

As well , I use Ulysses for all my writing needs .

《尤利西斯》无论在结构形式还是在叙述内容方面都与传统小说背道而驰。

Ulysses is different from traditional structure and narrative content .

繁杂中的升华与崇高&乔伊斯与《尤利西斯》主要人物

Sublimity in the Miscellaneous & Joyce and the Main Characters in Ulysses

他也许带来我们主人，威严的尤利西斯的消息。

Maybe he brings news of our master , the lordly vlysses .

典故翻译的注释原则&以《尤利西斯》的典故注释为例

The Annotation of Allusions with a Case Study of Ulysses

版本批评也是《尤利西斯》批评中一个重要的领域。

Textual criticism is also an important event in Joyce and Ulysses criticism .

《尤利西斯》的意识流语言变异与翻译

Deviations of Language Use in Ulysses and Their Translation

《尤利西斯》是意识流小说的经典之作。

Ulysses is a classic novel in the technique of stream of consciousness .

《尤利西斯》是一部极具美学价值的小说。

Ulysses is a novel of enormous aesthetic value .

《尤利西斯》的结构被认为是最复杂的问题。

The structure of Ulysses is considered to be the most complicated problem .

《尤利西斯》中的语法变异翻译对比研究

A Comparison of Translation of Grammatical Deviation in Ulysses

这里印的是整版的尤利西斯。

It 's a whole version of Ulysses here .

功能翻译理论指导下《尤利西斯》语言变异翻译之对比研究

A Comparison of Translation of Linguistic Deviation in Ulysses from a Functionalist Perspective

秀拉·匹斯是尤利西斯原型及撒旦原型的复合与置换。

The archetype of Sula Peace is a mixture of Ulysses and Satan .