尤

官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。

Official handouts describe the Emperor as ' particularly noted as a scholar ' .

这种香料尤用于家禽的饲料中，以加深蛋黄的颜色。

This spice is used particularly in poultry feed to deepen the colour of egg yolks .

那件事真把他们搅得天翻地覆，男孩子们尤受其害。

That really messed them up , especially the boys .

他那天的讲座让听众印象尤深。

His lecture that day impressed the audience .

此地盛产水果，尤以梨桃著称。

The place abounds with fruit , especially pears and peaches .

他显然对你这种怨天尤命的态度不满意。

He seemed annoyed at your complaining manner .

关心他人，尤须关心自己。

Mind other men , but most yourself .

出现紧急情况时尤显他的干练。

He is at his best in emergencies .

我们重视荣誉尤甚于金钱。

We prize honour above money .

院本杂剧、诸宫调和俗谣俚曲尤以崭新面貌和杰出成就出现在文学史上，对于北曲的形成和走向产生了影响。

The Jin dramas and folk songs gave a fresh presence and stood out in Chinese literary history , influencing the shaping and development of Bei qu ( northern tune ) .

在很多国家，本地德比（localderby）或者德比（derby）都指来自同一个小镇、城市或地区的两支队伍之间的体育比赛，尤多见于足球联赛。

In many countries the term local derby , or simply just derby means a sporting fixture1 between two teams from the same town , city or region , particularly in association football .

生命是短暂的，宁静的时刻尤少；我们应当阅读珍奇的书籍而不蹉跎时光。

Life being very short , and the quiet hours of it few , we ought to waste none of them in reading valueless books .

“吃得更健康”，这一愿望可能会发展成强迫症。越来越多的人们患上“完美食欲症”，尤以30多岁的女性居多。

The desire to eat more healthily can veer , with rising numbers of people - mainly women in their 30s - suffering from orthorexia nervosa .

结果在老化小鼠的各脏器中，NFκB的表达量及活性均有不同程度的增加，尤以肺脏的改变最为显著。

Results The expression and DNA binding activity of NF κ B increased remarkably in organs of aged mice , especially in the lung .

位于Pa的标记细胞从前向后逐渐增多，主要位于Pa的后部，尤以后部背内侧区为多。

The labelled cells of the Pa were clustered in the back part , especially in the back dorsomedial part of it .

核糖核酸酶抑制因子（ribonucleaseinhibitor，RI）广泛存在于哺乳动物的各种组织器官中，尤以人胎盘中的含量最为丰富。

Ribonuclease inhibitor ( RI ) is widely spread in the tissues and organs of mammal , especially in placenta .

测定血清蛋白的含量可以作为反映肝细胞损伤的指标，尤以ALB及PA灵敏。

Serum proteins can take for the mark of liver fuction injury , especially ALB level and PA level are sensitive marks .

然而P2P流媒体在给Internet用户提供高质量的媒体服务的同时，也引发了诸多问题，其中尤以安全问题最为突出。

However , while p2p streaming media is providing high-quality media services to the Internet users , it also brings a great deal of problems , among which the security problem is especially noticeable .

此近交系猪来源的MSCs在干细胞治疗的基础和临床研究中尤有价值。

MSCs derived from bone marrow of this highly inbred porcine breeding were especially valuable in basic and clinic research of stem cell therapy .

结论五莲县20岁以上人群中近2/3者患有慢性代谢性疾病，IR在MS及慢性代谢性疾病中普遍存在，尤以糖尿病及MS为甚。

Conclusion Near two-thirds of the dwellers over twenty years old in Wulian suffered chronic metabolic disease . IR was common in MS and chronic metabolic disease , especially in diabetes and MS.

转移淋巴结对主支气管壁的侵袭是N2转移的又一特点，尤以腺癌为突出。

An another characteristic of N2 metastasis was that the metastatic lymph node could invaded into the bronchial wall , especially in adenocarcinoma .

结论中青年卒中主要病因是脑动脉瘤、AVM，尤多见于出血性卒中。

Conclusions The main etiologic factors of stroke in middle aged and young patients are cerebral aneurysm , AVM .

结果新生儿窒息后肾动脉血流速度减慢，尤以舒张末流速为甚（P＜0－01）；血液灌流阻力增大（P＜0－01）。

Results In neonates with birth asphyxia , the renal arteries blood velocity especially the end diastolic flow velocity was decreased remarkably ( P < 0 01 ), and the blood perfusion resistance increased significantly ( P < 0 01 ) .

该文的方法适用于求取较为简单的二维逆Z变换问题，尤以偏导数法和逆卷积法更具实际意义。

So the methods given in this paper can be used to get some simple inverse Z transform . The partial derivative method and deconvolution method are of practical use .

结论：拟行PCI术的患者，尤高龄者，应行全面的评估，特别是消化道疾病史。

Conclusion : The patients before undergoing PCI , especially the elderly , need to have a general examination , make an overall assessment with care to digestive disease .

靛红能促进皮质和纹状体内DA、5-HT、NE的释放，尤以对DA作用明显（P<0.05，P<0.01）。

2,3-indole can promote the release of DA 、 5-HT and NE especially the effect on DA is significant ( p < 0.05 , p < 0.01 ) .

结果表明：通过合适的超声电沉积工艺，得到的镀层中SiC纳米粒子含量较高，且分散均匀，没有出现团聚现象；同时镀层中的镍晶粒得到了细化，取向也由择尤取向趋于随机取向。

It was shown that Ni / nano-SiC composite coatings with a rich content and homogenous dispersion of nano particles in the coatings could be obtained by this method with appropriate technique parameters .

结果：中医治疗各组均能显著降低心肌缺血面积，提高存活率（P＜0.05，P＜0.01），尤以综合组明显。

Results : Effect of reducing ischemic area and raising survival rate ( P < 0 . 05 , P < 0 . 01 ) showed in all the groups treated by different TCM treatment , especially in the group treated with comprehensive TCM .

尤对AMI合并心源性休克患者，不仅能明显降低死亡率，挽救生命，而且成功率高，疗效显著，恢复快，可作为AMI首选治疗方法。

It has specific role in patients with AMI complicated by cardiogenic shock that emergent stenting can not only obviously reduce , but also have high successful rate and notable effect .

C组随时间的延长，SBP、MAP、DBP、HR均下降，尤以30min为著（P<0.05或P<0.01）。

In group C , SBP , MAP , DBP , HR decreased significantly as the infusion time went by ( P < 0 05 or P < 0 01 ) .